Traduction de «Volume table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

volume table [ outturn table ]
table dendrométrique

volume table
tarif de cubage

stand volume tables
table de cubage des peuplements

Volume Table of Contents
table des matières VTOC [ table des matières du volume | table VTOC ]

volume table | log rule
table de cubage | table de volume

single-entry volume table | single-variable volume table
tarif de cubage à une entrée

outturn table | volume table
barême de cubage | tarif de cubage

aerial stand volume table
tarif photogrammétrique d'un peuplement

volume curve | tariff table | tarif table
pâturage boisé

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The final volume tabled continues to be known as the “annual” report and contains the sections on “Matters of Special Importance”, as well as follow-ups to previous audits.
Le dernier volume déposé, qui est toujours désigné comme le rapport « annuel », renferme les parties portant sur les « Questions d’une importance particulière », ainsi qu’un suivi des rapports précédents.

25 (1) Notwithstanding sections 20 to 23 and subject to subsection (4), any fruit or vegetable products set out in Tables I to IV of Schedule III may be marketed in containers of a volume or weight exceeding the greatest volume or weight set out in those Tables where
25 (1) Par dérogation aux articles 20 à 23 et sous réserve du paragraphe (4), les produits de fruits ou de légumes visés aux tableaux I à IV de l’annexe III peuvent être commercialisés dans des contenants dont la capacité ou le poids dépasse la plus grande capacité ou le plus grand poids indiqué dans ces tableaux, si les conditions suivantes sont respectées :

24. The volume capacity of glass or other types of containers not made of metal shall be equal to the volume capacity of metal containers for the various products set out in Table I and Table III of Schedule III.
24. La contenance des contenants de verre ou des autres types de contenants non métalliques doit être égale à celle des contenants métalliques pour les divers produits indiqués aux tableaux I et III de l’annexe III.

(c) the first volume of the factum shall contain a general table of contents at the front, and each subsequent volume shall contain a table of its contents;
c) Le premier volume du mémoire comporte, au début, une table générale des matières et chaque volume subséquent, une table de son contenu;

(j) the average daily volume of effluent deposited via the final discharge point, as determined in accordance with section 7, for the period of 12 consecutive months referred to in subsection 24(1) upon which the application is based, and the number of points set out in item 1, column 3, of the table to Schedule 2 that applies to that volume based on the ranges of volume set out in column 2;
j) le volume journalier moyen d’effluent rejeté à partir du point de rejet final, déterminé conformément à l’article 7, au cours de la période de douze mois consécutifs visée au paragraphe 24(1) à l’égard de laquelle la demande est présentée, ainsi que le nombre de points prévu à la colonne 3 de l’article 1 du tableau de l’annexe 2 applicable à ce volume, selon les échelles de volumes prévues à la colonne 2;

For each health effect, the first table (Tables 1 to 6) sets out the concentration limits (expressed as a weight/weight percentage) to be used for non-gaseous preparations and the second table (Tables 1a to 6a) sets out the concentration limits (expressed as a volume/volume percentage) to be used for gaseous preparations.
Pour chacun des effets dangereux pour la santé, le premier tableau (tableaux 1 à 6) fixe les limites de concentration (exprimées en pourcentage poids/poids) à utiliser pour les préparations non gazeuses et le deuxième tableau (tableaux 1a à 6a) fixe les limites de concentration (exprimées en pourcentage volume/volume) à utiliser pour les préparations gazeuses.

For gases that produce severe effects after repeated or prolonged exposure (R48/route of exposure), the individual concentration limits specified in Table 3a, expressed as a volume/volume percentage, determine, when appropriate, the classification of the preparation.
Pour les gaz produisant des effets graves après exposition répétée ou prolongée (R 48/voie d'exposition), les limites de concentration individuelle exprimées en pourcentage volume/volume fixées dans le tableau 3a déterminent, le cas échéant, la classification de la préparation.

changes of composition of the initial concentration, as a weight/weight or volume/volume percentage, of one or more of the dangerous constituents are introduced by the manufacturer, in accordance with the following table:
le fabricant modifie, selon le tableau suivant, la 1 concentration initiale, exprimée en pourcentage poids/poids ou volume/volume, d'un ou de plusieurs des composants dangereux pour la santé entrant dans leur composition:

For gases that produce non-lethal irreversible effects after a single exposure (R39/route of exposure, 2 R68 /route of exposure), the individual concentration limits specified in Table 2a, expressed as a volume/volume percentage, determine, when appropriate, the classification of the preparation.
Pour les gaz produisant de tels effets (R39/voie d'exposition, 2 R68 /voie d'exposition), les limites exprimées en pourcentage volume/volume fixées dans le tableau 2a pour les concentrations individuelles déterminent, le cas échéant, la classification de la préparation.

The concentration limits expressed as a volume/volume percentage in Table 1a determine the classification of the gaseous preparations in relation to the individual concentration of the gas(es) present whose classification is also shown.
Les limites de concentration exprimées en pourcentage volume/volume figurant dans le tableau 1a déterminent la classification de la préparation gazeuse en fonction de la concentration individuelle du ou des gaz présents dont la classification est aussi indiquée.