Traduction de «Volunteer-sending Organizations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Volunteer-sending Organizations
Organisations de volontariat

volunteer sending agency
agence d'envoi de volontaires [ AEV | organisme d'envoi de volontaires ]

Canadian volunteer aid organizations
organismes volontaires du Canada

private volunteer organization | PVO [Abbr.]
Organisation privée de bénévoles | OPB [Abbr.]

Young Volunteer Organization
Association des Jeunes Volontaires néerlandais

private volunteer organization | PVO
Organisation privée de bénévoles | OPB

voluntary organization | voluntary agency | volunteer agency
organisation bénévole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CUSO-VSO is Canada's oldest volunteer-sending organization.
CUSO-VSO a pour mission d'envoyer des volontaires dans le monde.

I bring international experience with me, having served as Vice-President and Special Advisor to the President of the Canadian International Development Agency, and five years as Executive Director of CUSO, one of Canada's first and largest volunteer-sending organizations.
J'apporte une expérience de l'international, ayant servi à titre de vice-présidente et conseillère spéciale au président de l'Agence canadienne de développement international. J'ai été cinq ans directrice générale de CUSO, une des plus importantes organisations non gouvernementales à se lancer, au Canada, dans l'aide internationale avec des bénévoles.

I would like to send a huge thanks to the organizers, volunteers and participants.
Un grand merci aux organisateurs, aux bénévoles et aux participants.

However, the core message it sends to volunteers and the organizations they support is long overdue.
Toutefois, le message central qu’il lance aux bénévoles et aux organisations qu’ils appuient a beaucoup trop tardé.

I also call upon my colleagues in the House to join with me in congratulating all the volunteers and organizers who are working hard to ensure a successful celebration and in sending them our gratitude and appreciation.
J'exhorte également mes collègues à se joindre à moi pour féliciter tous les bénévoles et les organisateurs qui travaillent très fort pour assurer la réussite de cette célébration et pour leur exprimer notre reconnaissance.