Traduction de «Vote-netting authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net-voting authority [ vote-netting authority | net voting authority ]
autorisation de crédit net

net voting [ vote netting | net vote method ]
crédits nets [ méthode du crédit net ]

revenues netted against expenditures [ revenue credited to the appropriation | revenues credited to the appropriation | revenue credited to the vote | revenues credited to the vote | vote-netting revenue | receipts and revenues credited to the vote ]
recettes affectées aux dépenses [ recettes affectées au crédit | revenus affectés au crédit | recettes à valoir sur le crédit ]

vote netting
cabale électorale | brigue électorale | démarche électorale | démarche des candidats

the authorization to vote on a member's behalf
la délégation de vote

proxy or authorization and instructions to vote
pouvoir ou autorisation et instructions de vote

authority to vote for somebody else | proxy
procuration électorale

appropriation | appropriation authority | budgetary appropriation | vote
crédit | crédit parlementaire | crédit budgétaire | autorisation de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Miller: Just for those situations where there is a vote netting authority provided by Parliament.
M. Miller: Uniquement lorsqu'il existe une autorisation de crédit net accordée par le Parlement.

In addition, the PSC has vote-netting authority of $14 million for cost-recovery of counselling and assessment products and services provided to federal organizations.
De plus, la CFP a une autorisation de crédit net de 14 millions de dollars pour le recouvrement des coûts liés aux services de même qu'aux produits de consultation et de fédération offerts aux organisations fédérales.

[English] In 1996, the CRTC was granted vote netting authority by the Treasury Board.
[Traduction] En 1996, le CRTC reçoit du Conseil du Trésor l'autorisation d'appliquer la méthode du «crédit net».

As a consequence of the vote netting authorization, the funding arrangements for the commission were changed and new regulations were needed.
Par suite de l'autorisation d'appliquer le crédit net, la structure de financement du conseil est modifiée et une nouvelle réglementation s'avère nécessaire.

The centre receives most of its revenue in the last quarter of the fiscal year, creating cash flow pressures in its vote-netting authority.
Le Centre recueille la plupart de ses recettes dans le dernier trimestre de l'exercice financier, ce qui crée des pressions en matière de trésorerie sur ses autorisations de crédit net.