Vertaling van "Wage rollback " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wage decrease [ rate cutting | rate cutback | wage cut | pay cut | compensation reduction | reduction in salary | wage reduction | reduction of wages | wage rollback | salary reduction ]
diminution de traitement [ diminution du taux de salaire | réduction du taux de salaire | réduction de salaire | abattement de la rémunération | diminution de salaire | diminution salariale | abattement de salaire | baisse de salaire ]

backstop | anti-rollback device | anti-rollback dog | rollback device
antirecul | antiretour

Price rollback | Rollback | Roll back | Roll-back
discompte en cascade

rollback | backward recovery | rollback recovery
retour en arrière | retour arrière | repositionnement amont sans actualisation

price rollback | roll back | roll-back | rollback
discompte en cascade

roll back [ rollback | roll-back | roll-back of prices | roll back of prices | price rollback | price roll-back | price role back ]
baisse des prix imposée [ baisse forcée des prix ]

rollback of an atomic action branch [ rollback ]
retour arrière d'une branche d'action atomique [ retour arrière ]

pay [ remuneration | salary | wages | wage system(GEMET) | salaries(UNBIS) | wages(UNBIS) ]
salaire [ paie | paye | rémunération | traitement (salaire) ]

Tax wedge | Wage wedge
coin salarial | coin fiscal | écart fiscal

Non-wage labour costs
coûts salariaux indirects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are demanding wage rollbacks, rollbacks on overtime pay, rollbacks on successor rights.
Il exige une réduction des salaires, une réduction du paiement des heures supplémentaires, une réduction de nos droits du successeur.

Mr. Gerald Schwartz: What we believe is the following. First of all, on January 1, 2001, the wage rollbacks that the Canadian employees generously accepted to keep the airline going snap back to their old level.
M. Gerald Schwartz: Voilà notre plan: d'abord, à partir du 1er janvier de l'an 2001, les réductions salariales que les employés de Canadian ont généreusement acceptées pour assurer la viabilité de la compagnie disparaîtront et ces derniers recommenceront à toucher leur salaire d'autrefois.

A collective agreement was negotiated between Air Canada and the pilots, which saw wage rollbacks at the time, as a result of the economic pressures that existed.
Une convention collective avait été négociée entre Air Canada et ses pilotes, qui prévoyait des réductions des salaires, en raison des pressions économiques qui existaient alors.

As a result, employees hired in the last 10 years or so have never been confronted with tough economic situations that others before them have experienced, such as wage rollbacks or wage freezes.
Par conséquent, les employés embauchés au cours des 10 dernières années environ n'ont jamais été confrontés aux situations financières difficiles que d'autres avant eux ont connues, notamment des réductions ou des gels de salaire.

Mr. Joseph Randell: Despite the difficulties we face with people having to take things like wage rollbacks, etc., I don't think our relationship with our unions has ever been better (1700) Mr. Joe Fontana: Thank you.
M. Joseph Randell: Malgré les difficultés auxquelles nous sommes confrontés, même si nos employés doivent accepter des réductions de salaire, etc., je suis convaincu que nos relations avec nos syndicats n'ont jamais été meilleures (1700) M. Joe Fontana: Merci.