Vertaling van "Walking aid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

walking aid [ ambulatory aid | ambulatory device ]
aide à la marche [ aide pour la marche | aide de marche | appareil de marche ]

walking aid manipulated by one arm
aide de marche manipulée par un bras

walking aid manipulated by both arms
aide à la marche manipulée par les deux bras

walking aid
aide à la marche

walking base | walking undercarriage | walking underframe | walking unit
base marchante

supply dog walking services | walk dogs as a professional service | provide dog walking services | run with dogs as a professional service
fournir des services de promenade de chiens

random walk | random walk theory
marche au hasard

cock walk | cock-walk | hen's gait
démarche de coq

virtual walk-through | virtual walk through | walk through | walk-through
visite virtuelle | visite

Nordic ski walking | Nordic walking | pole walking | ski walking
marche nordique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Electromagnetic compatibility — Product family standard for lifts, escalators and moving walks — Immunity
Compatibilité électromagnétique — Norme de la famille de produits ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Immunité

Safety of escalators and moving walks — Part 1: Construction and installation
Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Partie 1: Construction et installation

Garden equipment — Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers — Mechanical safety
Matériel de jardinage — Coupe-gazon et coupe-bordures électriques portatifs et à conducteur à pied — Sécurité mécanique

Emphasises that a larger modal share of walking, cycling, car-sharing and car-pooling, combined with public transport systems, is crucial to reducing and avoiding EU oil dependency and thereby reducing GHG emissions.
souligne que l'augmentation de la part modale de la marche, du vélo, de l'autopartage et du covoiturage, combinée à des systèmes de transport en commun, est fondamentale pour réduire et éviter la dépendance au pétrole de l'Union et diminuer ainsi les émissions des gaz à effet de serre.

Within the station buildings there shall be no irregularities in excess of 0,5 cm at any given point in floor walking surface areas, except for thresholds, drainage channels and tactile walking surface indicators.
Les irrégularités du sol dans les bâtiments de la gare ne doivent pas dépasser 0,5 cm en tout point des surfaces de passage, à l'exception des seuils, des rigoles d'écoulement et des bandes podotactiles.

In Rome, a Walking Map gives visitors the feeling of walking in the city now and 2,000 years ago.
À Rome, une carte de promenade offre aux visiteurs la sensation de marcher dans la ville aujourd'hui et il y a 2 000 ans.

Technical aids such as communication devices, visual and hearing aids, prosthetic and orthotic devices, wheelchairs and walking aids can also help seniors continue to participate in society.
Les aides techniques, tels que les dispositifs de communication, les aides visuelles et auditives, les prothèses externes et les orthèses, les fauteuils roulants et les aides de marche peuvent prolonger la participation des aînés à la vie sociale.

Also, the patient will only be able to walk slowly aided by a walking stick or crutches containing the control buttons, he will not be able to take staircases and cannot hope to live entirely without a wheelchair.
En outre, le patient ne peut se déplacer que lentement à l'aide de béquilles ou d'une canne qui contient les boutons de commande, il ne peut pas encore prendre des escaliers (plus de recherche sera nécessaire), et il ne vivra pas totalement sans chaise roulante.

The European project "Stand up and walk" aims chiefly at restoring at least part of the ability to walk.
Le projet européen intitulé "Lève-toi et marche" a comme objet de restaurer au moins en partie la capacité de locomotion perdue.

European Research for the paralysed Walk again with the help of an electronic implant
Recherche européenne pour personnes paralysées - Marcher de nouveau grâce à un implant électronique