Vertaling van "Wallace line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wallace line [ Wallace divide ]
ligne Wallace [ ligne de Wallace ]

Wallace and Diamond method
méthode de Diamond-Wallace

Margaret and Wallace McCain Family Foundation Inc.
Margaret and Wallace McCain Family Foundation Inc.

James Wallace McCutcheon Foundation
James Wallace McCutcheon Foundation

drag line | haulage cable | haulage line | lead line | main cable | main lead | main line | operating line | skidder line | skidding line | traction cable | traction line | traction rope | yarding line
câble de traction | câble tracteur principal

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adénocarcinome du canal anal

line of best fit | line of closest fit | linear regression line | regression line | trend line
droite d'ajustement | droite de régression | ligne de tendance

sky line | skyline | aerial line | track line | track cable | main cable | main line | carrier cable | main lead | lead line | operating line | haul line | haulage line | haulage cable
câble porteur | câble tracteur principal

Collision of powered aircraft in flight with overhead power lines
collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes

Corneal bur system, line-powered
système de fraise cornéenne sur secteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have Senator Wallace lined up with a question on consultation and Senator Baker wanted to pursue retrospectivity.
Le sénateur Wallace a une question au sujet des consultations qui ont eu lieu et le sénateur Baker au sujet de l'application rétrospective.

Senator Wallace: You do not have to read them line by line, but can you highlight the nature of each of those aggravating factors that must be proven in conjunction with trafficking, so we are clear on this issue?
Le sénateur Wallace : Il n'est pas nécessaire de les lire une à une, mais pouvez-vous mentionner la nature de chacune des circonstances aggravantes concernant le trafic, pour que cela soit clair?

Senator Wallace: Mr. Wishart, when you described some of the new projects that TransCanada is working on — of course Keystone and potentially two natural gas lines in British Columbia — I did not hear you mention another line.
Le sénateur Wallace : Monsieur Wishart, lorsque vous avez décrit quelques-uns des nouveaux projets menés par TransCanada, dont bien sûr Keystone et deux éventuels gazoducs en Colombie-Britannique, je ne vous ai pas entendu parler d'un autre tracé qui m'intéresse, car je viens de la côte Est du Canada.

Senator Wallace: Therefore, if a new pipeline were to be built to Saint John, New Brunswick, the safety performance of that line, technically speaking, would in all likelihood exceed lines that were built a number of years ago and that exist elsewhere in the country, would it not?
Le sénateur Wallace : Ainsi, si l'on construisait un nouveau pipeline qui est acheminé à Saint-Jean, au Nouveau- Brunswick, son rendement en matière de sécurité excéderait sans doute celui des pipelines qui avaient été construits il y a plusieurs années et que l'on retrouve ailleurs au pays, n'est-ce pas?

Senator Wallace: As far as the information that federally regulated pipeline companies would be required to put into the system — locating their lines, the detailed information that some property owner can find out exactly where the line is and so on — would that require federal regulation to compel those companies to provide such information to each provincial One Call centre?
Le sénateur Wallace : En ce qui concerne l'information que les compagnies de pipelines sous réglementation fédérale auraient l'obligation de fournir — l'emplacement des pipelines, les renseignements qui permettent à des propriétaires de savoir exactement où se trouvent les pipelines, et cetera —, faudra-t-il adopter une réglementation fédérale pour contraindre les compagnies à fournir cette information à chaque centre d'appel unique?