Traduction de «War exchange tax » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

war exchange tax
impôt de guerre sur le change

bills of exchange tax | tax on bills of exchange
taxe sur les lettres de change

exchange tax [ foreign exchange tax ]
taxe sur les opérations de change [ taxe de change | taxe sur les opérations en devises ]

foreign exchange taxes | exchange taxes
taxes sur les opérations de change | taxes sur les opérations en devises

war profits tax
impôt sur les bénéfices de guerre

Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Global Forum
Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales | Forum mondial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From helping to restore stability in the aftermath of the Great Depression to its participation in war-time finance, foreign exchange control, price control and advising on tax policy during World War II, the Bank of Canada was there.
La Banque du Canada a toujours été présente, par exemple, pour rétablir la stabilité économique après la Grande Crise, contribuer à la gestion des finances en temps de guerre, voir au contrôle des changes et à la réglementation des prix et proposer des mesures fiscales au cours de la Seconde Guerre mondiale.

I am very familiar with Quebec taxation history, even what went on in meetings in the time of Messrs. Pearson and Lesage. They started off discussing the exchange of tax points at a time when the idea was to restore the provinces' taxation autonomy, of which they had been deprived during the first world war.
Je connais fort bien l'histoire de la fiscalité québécoise et des réunions, même sous MM. Pearson et Lesage, lorsqu'ils ont commencé à discuter des échanges de points d'impôt, quand l'idée était d'en arriver à redonner aux provinces l'autonomie fiscale qu'on leur avait dérobée au cours de la Première Guerre mondiale.