Traduction de «Warehouseman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public warehouseman [ bonded warehouseman ]
entreposeur agréé

Warehouseman's Lien Act
Loi sur le droit de rétention de l'entreposeur

warehouseman
manutentionnaire

warehouseman
entrepositaire

chief storekeeper | warehouseman
chef de magasin | chef-magasinier | magasinier

depositor | storer | warehouseman
entrepositaire | stockeur

storekeeper | warehouseman
magasinier

furniture van body | warehouseman van | furniture van | moving van
fourgon de déménagement | carrosserie-fourgon de déménagement | fourgon déménagement

licensed bonding warehouseman
entreposeur muni de licence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Where the cartage of goods is not performed by the carrier and the carrier’s notice of the arrival of the goods, in printed or electronic form, has been received by the person who is entitled to receive the goods, the carrier’s liability for any loss of or damage to those goods or for any delay in respect of the transportation of those goods shall be that of a warehouseman if a fire that involves the goods occurs at the destination of the goods or at the port of export
(3) Lorsque le factage des marchandises n’est pas effectué par le transporteur et que la personne qui est autorisée à recevoir les marchandises a reçu du transporteur, sous forme imprimée ou électronique, l’avis d’arrivée des marchandises, la responsabilité du transporteur pour les pertes, les dommages et les retards de transport subis par les marchandises est celle d’un entreposeur, advenant qu’un incendie mettant en cause les marchandises survienne au point de destination ou au port d’exportation :

(a) the carrier’s liability for any loss of or damage to the goods or for any delay in respect of the goods shall be that of a warehouseman in the case where the goods are kept in a car, station, place of delivery or warehouse of the carrier; and
a) si les marchandises sont gardées dans un wagon, une gare, un lieu de livraison ou un entrepôt du transporteur, la responsabilité de celui-ci pour les pertes, les dommages et les retards subis par les marchandises est celle d’un entreposeur;

(3) Subject to subsection (4), every licence issued to a caterer, grower, peddler, processor, retailer, trucker, warehouseman, or wholesaler shall expire on December 31st next following its date of issue.
(3) Sous réserve du paragraphe (4), chaque permis accordé à un traiteur, un producteur, un colporteur, un transformateur, un détaillant, un transporteur, un entreposeur ou un grossiste expirera le 31 décembre de l’année durant laquelle le permis a été accordé.

We are responsible for the negotiation of the collective agreement on behalf of our membership with the International Longshoremen and Warehousemans Union.
Nous sommes responsables de la négociation de la convention collective au nom de nos membres avec l'International Longshoremen and Warehousemen's Union.