6. Considers that statistical indicators and benchmarking can be useful tools in the effort to make Europe more dynamic, but warns that the statistical burden and imposition of red tape on business, and particularly on SMEs, which are crucial to job creation, must be reduced;
6. considère que les indicateurs statistiques et l'étalonnage peuvent avoir leur utilité dans le processus consistant à rendre l'Europe plus dynamique mais prévient qu'il faut alléger le fardeau statistique et bureaucratique qui pèse sur le monde des affaires, et, en particulier, sur les PME, lesquelles jouent un rôle crucial dans la création d'emplois;