Vertaling van "Wash down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wash down
laver à grande eau

carcass wash | washing | washing down
douchage | lavage de la carcasse

black out | blacken | damp down | darken | wash down | wet down
noircir

quenching | washing down
noyage

down-wash angle
angle de déflexion

upstream separation bubble [ down wash zone ]
zone de décollement amont

mind bottle-washing machine | tend bottle-washing machinery | take care of bottle-washing machine | tend bottle-washing machine
utiliser une machine à laver les bouteilles

eye-wash station [ eye wash station | eyewash station | eye washing fountain | eyewash fountain | eye wash fountain ]
bassin oculaire [ douche oculaire automatique | fontaine pour irrigation oculaire | bain oculaire automatique | poste pour le lavage des yeux | douche oculaire | poste rince-œil ]

hanging on wash [ taking a wash | hanging | hang on wash | take a wash ]
prendre la vague

emergency eye fountain | emergency eyewash fountain | emergency eye-wash fountain | eye fountain | eye wash fountain | eyewash fountain | eye-wash fountain
douche oculaire | fontaine oculaire | lave-oeil | laveur d'yeux | lave-yeux | lav'oeil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Pre-wet or wash down system’ designed for decontamination purposes.or
‘système d'arrosage’ conçu à des fins de décontamination.ou

'Pre-wet or wash down system' is a seawater spray system capable of simultaneously wetting the exterior superstructure and decks of a vessel.
'Système d'arrosage' désigne un système d'arrosage à l'eau de mer capable de mouiller simultanément la superstructure ainsi que les ponts d'un navire.

‘Pre-wet or wash down system’ designed for decontamination purposes.or
’système d'arrosage’ conçu à des fins de décontamination.ou

'Pre-wet or wash down system' designed for decontamination purposes.or
'système d'arrosage' conçu à des fins de décontamination.ou

‘Pre-wet or wash down system’ is a seawater spray system capable of simultaneously wetting the exterior superstructure and decks of a vessel.
’Système d'arrosage’ désigne un système d'arrosage à l'eau de mer capable de mouiller simultanément la superstructure ainsi que les ponts d'un navire.

So, every time there is a heavy rainfall, some faecal material will be washed down from the moors and onto the beaches.
Donc, chaque fois qu’il y a de fortes pluies, des matières fécales sont entraînées des landes vers les plages.

I thoroughly agree with that, so long as it is washed down with copious quantities of Scotch whisky.
Je suis tout à fait d'accord, pour autant qu'elle soit aspergée de grosses quantités de whisky.

Then pass 2 000 ml isopropanol/water mixture (4.3.3) down the anion exchanger to wash.
Laver ensuite l'échangeur d'anions avec un mélange de 2 000 ml d'isopropanol/eau (4.3.3).

To wash down the rather indigestible nature of the pizza that Mr Ford mentioned.
Pour faire passer le caractère un peu indigeste de la pizza dont parlait M. Ford.