In that connection, the General Court states that, even if the sale of Brandt Components had the effect of reducing FagorBrandt’s presence on the market for washing machine components, the Commission itself ruled out the claim that that measure had a ‘real effect’ on the washing machine market.
À cet égard, le Tribunal constate que, même si la cession de Brandt Components a eu pour effet de réduire la présence de FagorBrandt sur le marché des composants pour machines à laver, la Commission a elle-même exclu que cette mesure ait eu un « effet réel » sur le marché des lave-linge.
