Vertaling van "Wash tub " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

washtub [ wash tub ]
bac à laver le linge [ cuvier | baquet à lessive ]

tub-type washing machine
machine à laver à cuve

twin tub washing machine
machine à laver combinée

mechanical tub for washing, bleaching and rincing rolled material
barque mécanique à laver, blanchir et rincer les tissus en boyau

bath tub type | type of bath tub | types of bath tubs | whirlpool baths
types de baignoires

tray [ tub | washtub | laundry tray | laundry tub | set tub ]
bac à laver [ cuve à lessive ]

sea tub | tub
rafiot | vieux bateau

self-serve wand car wash | self-serve car wash | self-service wash | self-service car wash | wand car wash
poste de lavage en libre-service | poste de lavage libre-service | poste de lavage manuel

eye-wash station [ eye wash station | eyewash station | eye washing fountain | eyewash fountain | eye wash fountain ]
bassin oculaire [ douche oculaire automatique | fontaine pour irrigation oculaire | bain oculaire automatique | poste pour le lavage des yeux | douche oculaire | poste rince-œil ]

carcass wash | washing | washing down
douchage | lavage de la carcasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drainage from medical premises (dispensary, sick bay, etc.) via wash basins, wash tubs and scuppers located in such premises;
les eaux provenant des lavabos, baquets et conduites de vidange situés dans les locaux réservés aux soins médicaux (infirmerie, salle de soins, etc.);

(a) a minimum of one toilet, one wash basin and one tub or shower, provided at a convenient location for every group of not more than six persons who do not have a personal toilet, wash basin and tub or shower;
a) au moins une toilette, un lavabo et une baignoire ou une douche y sont installés, dans un endroit approprié pour chaque groupe d’au plus six personnes n’en disposant pas individuellement;

(2) Any use made of any still, worm, mash-tub or fermenting-tun, rectifying or other apparatus suitable for the manufacture of wash, beer or spirits, for the distillation or rectification of any spirits or for fermenting any beer or wash, or the making or commencing to make, or the importation of, any such still, worm, mash-tub, fermenting-tun, rectifying or other apparatus, shall be deemed to be a working of a distillery and acting as a distiller within the meaning of this Act.
(2) L’utilisation d’un alambic, d’un serpentin, d’une cuve-matière ou d’un tonneau à fermentation, d’un appareil de rectification ou autre, propre à la fabrication du moût fermenté, de la bière ou de l’eau-de-vie, à la distillation ou à la rectification de l’eau-de-vie, ou à la fermentation de la bière ou du moût fermenté, ou la fabrication ou le commencement de fabrication, ou l’importation de tout semblable alambic, serpentin, cuve-matière, tonneau à fermentation, appareil de rectification ou autre, est considéré comme l’exploitation d’une distillerie et un acte de distillateur pour l’application de la présente loi.

75 (1) Every vessel of 300 gross tonnage or more that is not a day vessel must have on board a supply of water that is available for all wash basins, tubs and showers and is sufficient to provide at least 68 l of water for each employee on the vessel for each day that the employee spends on that vessel.
75 (1) Tout bâtiment — autre qu’un bâtiment de jour — dont la jauge brute est d’au moins 300 tonneaux — a à son bord une provision d’eau suffisante pour alimenter tous les lavabos, baignoires et douches et pour fournir à chaque employé à bord au moins 68 l d’eau pour chaque jour qu’il passe à bord du bâtiment.

(4) As far as practicable, sanitary facilities containing a minimum of one toilet, one wash basin and one tub or shower must be provided for the exclusive use of the occupants of the hospital accommodation, either as part of the accommodation or in close proximity to it.
(4) Dans la mesure du possible, les occupants de l’infirmerie disposent pour leur usage exclusif d’un cabinet de toilette qui fait partie de l’infirmerie ou est situé tout près de celle-ci et qui comprend au moins une toilette, un lavabo et une baignoire ou une douche.

a maximum period of 24 hours between the harvesting and the washing of the ‘mâche’ presented in tubs and the ready-to-use ‘mâche’ (this provision is stricter if the temperature at the beginning of the harvest is above 12 °C; in this case washing must take place on the harvesting day),
un délai de 24 heures maximum entre la récolte et le lavage de la mâche barquette et de la mâche prête à l’emploi (cette disposition est plus restrictive si la température du début de récolte est supérieure à 12 °C, dans ce cas, le lavage devra intervenir dans la journée de récolte),

‘mâche’ in a tub: selected, de-sanded, washed, sorted, put in a cling-film-covered tub or similar;
Mâche barquette: Mâche sélectionnée, dessablée, lavée, triée, mise en barquette filmée ou assimilée.

clarifications concerning the washing of the ‘mâche’ presented in tubs and the ready-to-use ‘mâche’ (water temperature, the possibility of automatic sorting),
des précisions sur le lavage de la mâche barquette et de la mâche prête à l’emploi (température de l’eau, la possibilité d’un tri automatique),

(ii) Drainage from medical premises (dispensary, sick bay, etc.) via wash basins, wash tubs and scuppers located in such premises;
ii) les eaux provenant des lavabos, baquets et conduites de vidange situés dans les locaux réservés aux soins médicaux (infirmerie, salle de soins, etc.);