We had a committee which considered several proposals over a six-month period (1425) At least on the Liberal side, they had the wisdom to offer us four or five options, unlike Bloc Quebecois and Reform Party members who took the easy way out by washing their hands of the whole thing.
Nous avons eu un comité qui a étudié pendant six mois, qui a analysé plusieurs propositions (1425) Au moins du côté libéral, ils ont eu la sagesse de nous donner quatre ou cinq options, ce qui n'est pas le cas des députés du Bloc québécois ni des réformistes qui ont eu la solution facile et ont choisi de s'en laver les mains.