Traduction de «washout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

washout | wash-out | washout/rainout | rainout/washout | wet removal | precipitation scavenging | rain scavenging | scavenging
lavage | lessivage | balayage

washout [ wash-out | below-cloud scavenging | rain washout ]
lavage [ lessivage | lessivage de l'air | entraînement | entraînement sous les nuages ]

washout rate [ wet removal rate | removal rate | scavenging rate | washout/rainout rate ]
taux de lavage [ taux d'élimination ]

N2 washout method | single-breath nitrogen elimination method
épreuve de rinçage à l'azote | méthode de dilution à l'azote

washout off-side | waved out off-side | waved off off-side
hors-jeu annulé

scavenging by precipitation [ precipitation scavenging | washout/rainout | rainout/washout | wet removal | washout | wash-out | rain scavenging ]
lavage [ lessivage | lessivage par la précipitation ]

gas dilution method | washout method | washout technique
méthode de dilution,épreuve de rinçage

removal rate | scavenging rate | washout rate | washout/rainout rate | wet removal rate
taux de lavage | taux d'élimination

wet removal rate | washout rate | scavenging rate | washout/ rainout rate | removal rate
taux de lavage | taux d'élimination

scavenging by precipitation | rain-out | rain washout | washout
lessivage par la précipitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Date of previous washout as recorded was
Date du lavage précédent d’après le dossier

On the engineering side, we focus on rail flaw detection, track geometry testing, and slide and washout detectors.
Du côté technique, nous mettons l'accent sur la détection de défauts de rails, sur le contrôle de l'état géométrique de la voie et sur la détection de chutes et d'affouillements.

· Washout Studies: A washout study is one in which researchers discontinue the medication of a subject patient in order to study the patient in an unmedicated state or to initiate another therapy, often an experimental one.
· Essais avec élimination d’un médicament : Un essai avec élimination est une étude dans laquelle les chercheurs interrompent la médication d’un sujet de manière à étudier ce dernier en l’absence de médicament ou pour entreprendre une nouvelle thérapie, souvent une thérapie expérimentale.

Third time is the charm for the Liberal government because the first two programs, AIDA and CFIP, were a washout (1155) The government built the CAIS program on that same flawed foundation.
Le troisième essai doit être probant pour le gouvernement libéral parce que les deux premiers programmes, en l'occurrence l'ACRA et le PCRA, ont été des échecs (1155) Le gouvernement a édifié le PCSRA sur les mêmes fondations déficientes.

Depending on the particular study design and the medication involved, the washout can last indefinitely, or until acute symptoms return.
Selon la conception particulière de l’essai ou la médication en cause, l’élimination peut durer indéfiniment ou jusqu’à la réapparition des symptômes aigus.

I also hope that the vote will not be a washout and that will depend on what I see as two quite fundamental points.
J'espère aussi que le vote ne sera pas un coup dans l'eau et deux points sont tout à fait essentiels pour moi à cet égard.