Traduction de «Waste incinerator maintaining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintaining waste incinerator | waste incinerator maintaining | maintain waste incinerator | repairing waste incinerator
entretenir un incinérateur de déchets

calibrating waste incinerator | controlling waste incinerator | calibrate waste incinerator | waste incinerator controlling
étalonner un incinérateur de déchets

tend waste incinerator | waste incinerator operating | operate waste incinerator | tending waste incinerator
faire fonctionner un incinérateur de déchets

waste incineration plant | waste incinerator
incinérateur de déchets | installation d'incinération des déchets

municipal waste incineration plant | municipal incinerator | municipal waste combustor [ MWI | MWC ]
usine d'incinération des ordures ménagères | installation d'incinération des déchets urbains [ UIOM ]

domestic waste incineration plant [ household refuse incineration plant ]
usine d'incinération d'ordures ménagères

waste incineration (1) | incineration (2) | waste combustion (3)
incinération des déchets

municipal waste-incineration plant
installation d'incinération des déchets municipaux

waste incinerator
incinérateur de déchets

incineration plant (1) | incinerator | (2) waste combustion facility (3) | waste combustor (4)
usine d'incinération (1) | installation d'incinération (2) | incinérateur (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, in one of Lithuania’s towns, business people who want to build a waste incinerator are misleading the public by maintaining that the incineration of waste is the same as or better than other methods of waste management, such as avoidance and sorting.
Par exemple, dans un village lituanien, des hommes d’affaires qui veulent construire un incinérateur de déchets induisent le public en erreur en lui faisant croire que l’incinération est semblable, voire meilleure, que d’autres méthodes de gestion des déchets, comme la réduction et le tri des déchets.

(23 ) In order to ensure a high level of environmental and human health protection and to avoid transboundary movements of waste to plants operating at lower environmental standards, it is necessary to maintain and set stringent operational conditions, technical requirements and emission limit values for plants incinerating or co-incinerating waste within the Community.
(23) Afin de garantir un niveau élevé de protection de l'environnement et de la santé humaine, et afin d'éviter les mouvements transfrontières de déchets vers des installations soumises à des normes environnementales moins rigoureuses, il convient de définir et de faire respecter des conditions d'exploitation, des exigences techniques et des valeurs limites d'émission strictes pour les installations d'incinération ou de coïncinération de déchets de la Communauté.

the plant is designed, equipped and will be maintained and operated in such a manner that the requirements of this Chapter are met taking into account the categories of waste to be incinerated or co-incinerated;
l'installation est conçue et équipée, et sera entretenue et exploitée de manière à ce que les exigences du présent chapitre soient respectées et en tenant compte des catégories de déchets à incinérer ou à coïncinérer;

Hence my amendment to maintain the strict emission standards of Annex 5 of the revised directive for waste incineration.
C’est la raison pour laquelle j’ai déposé un amendement visant à appliquer à l’incinération des déchets les normes d’émission très strictes de l’annexe 5 de la directive révisée.

(c) maintain enough distance from any non-agricultural production sources possibly leading to contamination, for example: urban centres, motorways, industrial areas, waste dumps, waste incinerators, etc.
c) être placé à une distance suffisante de toutes sources de production non agricoles pouvant entraîner une contamination, telles que: centres urbains, autoroutes, zones industrielles, décharges, incinérateurs de déchets, etc.

This Directive provides for measures and procedures to prevent or, where not practicable, to reduce as far as possible negative effects on the environment, in particular the pollution of air, soil, surface and groundwater, and the resulting risks to human health, from the incineration of hazardous waste and, to this end, to set up and maintain appropriate operating conditions and emission limit values for hazardous waste incineration plants within the Community.
Cette directive prévoit des mesures et des méthodes permettant d'éviter ou, lorsque ce n'est pas réalisable, de réduire dans toute la mesure du possible les effets négatifs de l'incinération de déchets dangereux sur l'environnement et en particulier sur la pollution de l'air, du sol, des eaux de surface et des eaux souterraines, ainsi que les risques qui en résultent pour la santé humaine et, à cet effet, de fixer et de maintenir des conditions d'exploitation et des valeurs limites d'émissions appropriées pour les installations d'incinération de déchets dangereux de la Communauté.