Vertaling van "Waste recycling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste recycling
recyclage des déchets

waste diversion manager | waste recycling officer | recycling officer | waste management officer
responsable service gestion des déchets

electronic waste recycling | electronic recycling | electronics recycling | e-recycling
recyclage des déchets électroniques | recyclage électronique

car dissasembler | household waste recycling site operative | recycling site operative | recycling worker
recycleuse | recycleur | recycleur/recycleuse

post-consumer waste recycled paper [ post-consumer recycled paper | post-consumer paper ]
papier recyclé post-consommation [ papier recyclé de post-consommation ]

community recyling coordinator | department store recycling co-ordinator | recycling and waste reduction specialist | recycling specialist
ingénieur en gestion des déchets/ingénieure en gestion des déchets | ingénieur rudologue | responsable prévention des déchets | rudologue

in-plant recycling of waste streams | in-plant recycling
recyclage sur place des effluents | recyclage sur place

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

waste [ refuse | residue ]
déchet [ résidu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applicant: SC Total Waste Recycling SRL
Partie requérante: SC Total Waste Recycling SRL

1.3. Amount of municipal waste recycled (material recycling and other forms of recycling including composting)
1.3. Quantité de déchets municipaux recyclée (recyclage des matières et autres formes de recyclage y compris compostage)

The Directive lays down important targets for the recycling of waste for the year 2020: 50% for household waste recycling and 70% for construction and demolition waste.
La directive fixe des objectifs ambitieux en matière de recyclage des déchets à l’horizon 2020: 50 % pour les déchets ménagers et 70 % pour les déchets de construction et de démolition.

The bans on use and the provisions on recycling and destruction contained in the Regulation and, most importantly, similar provisions in the EU Waste Framework Directive and the Waste from Electric and Electronic Equipment Directive could capture most of these emissions, even though current EU waste recycling and recovery rates are acknowledged to be very low.
Les interdictions d'utilisation et les dispositions en matière de recyclage et de destruction prévues par le règlement et, surtout, les dispositions similaires de la directive-cadre sur les déchets d'équipements électriques et électroniques pourraient permettre de neutraliser la majeure partie de ces émissions, même si les taux actuels de recyclage et de récupération des déchets de l'UE sont très faibles.

In general, waste recycling activities are labour-intensive activities, and increased recycling results in job creation.
D’une manière générale, l’activité de recyclage de déchets est une activité à forte intensité de main-d’œuvre et donc, plus on recycle, plus on crée d’emplois.

The European Commission has decided to approve under EU state aid rules the UK waste and Resources Action Programme (WRAP) which aims at developing waste recycling and a market for recycled goods.
La Commission a décidé d'autoriser, en vertu des règles communautaires sur les aides d'État, le programme britannique d'action "déchets et ressources"(WRAP - "Waste and Resources Action Programme"), qui vise à promouvoir le recyclage des déchets et à créer un marché pour les produits recyclés.

The UK authorities hope that the development of sufficient capacity in waste recycling will reduce the amount of waste dumped into landfills.
Les autorités britanniques espèrent que le développement d'une capacité suffisante de recyclage des déchets réduira la quantité de déchets déversés dans les décharges.

Additionally, the focus on environmental benefits achievable through waste prevention and recycling at upstream phases of the life-cycle of resources must be complemented by reducing environmental impacts at the waste management phase including in waste recycling.
De plus, l'attention portée aux bénéfices environnementaux qui peuvent découler d'actions visant les phases amont du cycle de vie des ressources doit être complétée par la réduction des incidences environnementales à la phase déchet de ce cycle, notamment lors du recyclage.

(l) "capacity of waste recycling facilities" shall mean the maximum capacity to recycle waste, in tonnes per annum;
l) "capacité des installations de recyclage des déchets": capacité maximale de recyclage des déchets exprimée en tonnes par an;

On this occasion, Mr Mario Monti, European Commissioner responsible for competition, stressed that "the Commission must ensure that markets remain open to competition, including new markets such as waste recycling", adding that effective competition will improve recycling services, reduce their cost and enable packaging waste to be recovered in line with the Member States' decision enshrined in a 1994 Directive.
A cette occasion, M. Mario Monti, commissaire européen chargé de la concurrence, a rappellé: «La Commission européenne doit fait en sorte que les marchés restent ouverts à la concurrence, y compris les nouveaux marchés comme le recyclage des déchets». , ajoutant qu'une concurrence effective permet d'améliorer le service de recyclage, d'en réduire le coût et de valoriser les déchets d'emballage comme décidé par les Etats membres dans une directive de 1994.