Vertaling van "Waste system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste system
circuit d'eaux usées

liquid waste system
système de traitement de déchets liquides

waste water system | waste system
circuit d'évacuation des eaux usées | circuit d'eaux usées

vacuum waste collection system [ vacuum garbage collection system | vacuum refuse collection system | pneumatic waste collection system | pneumatic garbage collection system | pneumatic refuse collection system | piped vacuum collection system ]
système pneumatique de collecte des déchets [ système pneumatique de collecte des ordures ]

mechanised waste sorting system | mechanized waste sorting system
système mécanisé de tri des déchets

waste immobilization-waste container system
système matrice d'immobilisation-conteneur de déchets

Waste Lubricating and Spent System Oil Decree (implementing Section 20 of the Chemical Waste Act)
Décret de notification des huiles usées

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

regulated medical waste | potentially infectious medical waste | PIMW | clinical waste | biohazardous waste | biohazardous medical waste | biohazard waste
déchet d'activités de soins à risques infectieux | DASRI | déchet d'activités de soins à risque infectieux | déchet d'activité de soins à risques infectieux | déchet d'activité de soins à risque infectieux

drain-waste-vent system | drainage system | DWV system | DWV piping
système d'égout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Five projects concern the combined investment in the drinking and wastewater sectors in the cities of Brasov, Satu Mare, Buzau, Sibiu and Piatra Neamt, whereas one project relates to the management of the solid waste system of the city of Ramnicu Valcea.
Cinq projets concernaient un investissement dans les systèmes combinés de distribution d'eau potable et de traitement des eaux usées dans les villes de Brasov, de Satu Mare, de Buzau, de Sibiu et de Piatra Neamt ; un projet concernait la gestion du système de traitement des déchets solides de la ville de Ramnicu Valcea.

Its product offering includes aircraft seats, cabin interiors and various equipment including safety, electrical, control and water and waste systems.
Elle propose notamment des sièges d'avion, des intérieurs de cabine et divers équipements, dont des systèmes de sécurité, d'électricité et de contrôle et des solutions de gestion de l'eau et des déchets.

This is true, for example, for measures concerning waste (which must appear in the management plans drawn up in compliance with the directives on waste and adopted by the national or regional authorities), infrastructure for waste-water treatment (which must comply with targets set out in the directives on urban waste water), assistance for productive activity and the directives on the prevention and integrated control of pollution, the eco-management and audit system and so on.
C'est le cas, par exemple, pour les actions dans le domaine des déchets (qui doivent s'inscrire dans les plans de gestion élaborés en conformité avec les directives en matière de déchets et adoptés par les autorités nationales ou régionales); de même pour les infrastructures concernant le traitement des eaux usées (qui doivent être cohérentes avec les objectifs indiqués par les directives concernant les eaux résiduaires urbaines); pour les interventions en matière d'activité productive ou les directives sur la prévention et le contrôle intégré de la pollution, le système d'éco-gestion et d'audit, etc.

We will develop stronger national guidelines for water quality and fund improvements to municipal water and waste systems.
Nous élaborerons des lignes directrices nationales plus énergiques concernant la qualité de l'eau et nous financerons des améliorations aux systèmes municipaux d'aqueducs et d'égoûts.

There are two major liquid waste systems, one for the county and one for the city, but we share pipelines.
Il y a deux grands systèmes pour le traitement des déchets liquides, un pour le comté et un pour la ville, mais nous partageons les conduites.

Canada is well known worldwide for its engineering excellence in transportation and communication systems, power and energy facilities, water and municipal waste systems, and for our provision of environmental and agricultural services.
Le Canada est connu dans le monde entier pour son excellence en génie lié aux systèmes de transport et de communication, aux centrales thermiques et aux sources d'énergie, aux services d'adduction d'eau et d'évacuation des déchets dans les municipalités, ainsi qu'à nos services écologiques et agricoles.

These loans were intended to help municipalities undertake a wide range of projects, everything from upgrading or expanding water, waste water or solid waste systems to building or repairing roads, bridges, sidewalks or green spaces.
Le but de ces prêts était d'aider les municipalités à entreprendre une multitude de projets, comme améliorer ou étendre les réseaux d'alimentation en eau, de traitement des eaux usées ou de traitement des déchets solides, et construire ou réparer des routes, des ponts, des trottoirs ou des espaces verts.

Energy, water and waste systems and communications infrastructure and services.
Systèmes de distribution d’énergie, systèmes de distribution d’eau ou systèmes de collecte des déchets et infrastructures et services de communication.

We were the government that invested massively in public transit, in water systems and in waste systems.
C’est lui qui a investi massivement dans les transports en commun, les réseaux de distribution d’eau et les réseaux d’égout.

Although the supervision and control of shipments of waste within a Member State is a matter for that Member State, national systems concerning shipments of waste should take account of the need for coherence with the Community system in order to ensure a high level of protection of the environment and human health.
Bien que la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'intérieur d'un État membre relèvent de la compétence de cet État membre, les régimes nationaux en matière de transferts de déchets devraient tenir compte de la nécessité d'assurer la cohérence avec le régime communautaire afin d'assurer un niveau élevé de protection de l'environnement et de la santé humaine.