Vertaling van "Watering pad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

watering pad
plate-forme d'abreuvement

splash pad [ splashpad | water splashpad | water splash pad | splash and spray pad ]
aire de jeux d'eau [ aire de jets d'eau | terrain de jeux d'eau ]

hot-water bottle | hot-water bag | heating pad
bouillotte

heating pad [ hot-water bottle | hot-water bag ]
bouillotte

scratch-pad | scratch pad | scribbling block | scribbling-block | notepad | note pad | memo-pad | tablet | pad
bloc-notes

button dialing pad | button dialling pad | impulse sender pad | keypad
boîtier multifréquence | composeur multifréquence

forming pad | pressure pad | rubber pad
coussin de caoutchouc

take-one pad | ad pad | tear-pad | take-one | tear-off pad
publibloc | bloc à feuillets détachables

water management
gestion de l'eau

tilting pad bearing | tilting pad thrust bearing | tilting shoe type bearing
palier Michell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Launching device brake pads shall be protected from oil and from contact with salt water.
(2) Les patins des freins des dispositifs de mise à l’eau doivent être protégés contre les hydrocarbures et à l’abri de l’eau salée.

40. Stresses that a minimum safety distance should be maintained between drilling pads and water wells;
40. souligne qu’une distance minimale de sécurité doit être observée entre les plateformes de forage et les puits d’eau;

As I read from this committee's transcripts, Encana promised to provide this committee with the water and frack sand data on pad 63-K but has yet to do so.
En lisant la transcription des délibérations du comité, j'ai constaté qu'Encana avait promis de fournir au comité les données relatives à l'eau et au sable de fractionnement pour le site 63-K, mais il semble qu'elle ne l'ait pas encore fait.

The industry as a whole is pressing forward with reducing our environmental footprint by drilling many wells—up to 16 in the Horn River from a single pad—from the same location, recycling water where practicable, and searching for new sources of water that would not otherwise be used.
L'industrie dans son ensemble réduit son empreinte écologique en forant de nombreux puits — jusqu'à 16 à Horn River — à partir d'un seul endroit, en recyclant l'eau lorsque c'est possible, et en cherchant de nouvelles sources d'eau qui autrement ne seraient pas utilisées.

At just one well site, between January and April of this year, in the Two Island Lake area in the Horn River basin, roughly 900,000 cubic metres of fresh water was used to set a world record for fracking operations at a single multi-well pad.
De janvier à avril 2010, dans le cas d'un seul puits situé dans le secteur du lac Two Island, dans le bassin de Horn River, près de 900 000 mètres cubes d'eau douce ont été utilisés, ce qui a permis d'établir un record mondial au chapitre des opérations de fracturation sur une seule plate-forme d'exploration multipuits.

For fully exposed disc brakes, the water must be directed on to the surface(s) of the disc 45° in advance of the friction pad(s).
Pour les disques de frein totalement dépourvus de protection, l'eau doit être projetée sur la (les) surface(s) de freinage du disque, 45 ° avant la (les) plaquette(s).

The water must be directed on to the surface(s) of the disc(s) in a continuous jet, in a direction perpendicular to the surface of the disc, from single jet nozzles so positioned as to be between the inner extremity and a point two-thirds of the distance from the outer extremity of that part of the disc swept by the friction pad(s) (see Figure 1).
L'eau doit être projetée sur la (les) surface(s) de freinage du (des) disque(s) en un jet continu, perpendiculairement à la surface du disque au moyen d'ajutages à jet unique placés en regard du premier tiers interne de la surface de friction du disque avec la (les) plaquette(s) (voir le schéma 1).

Suspended form cables and "stuck" to the building by its suction pads, this robot is equipped with a water tank and a recycling system.
Suspendu par des câbles et plaqué à l'édifice par des ventouses, cet automate est équipé d'un réservoir d'eau et d'un système de recyclage.