While understanding and sharing the terrible circumstances that have led to this point, I would urge our neighbour to the south to train and educate security personnel so that they will respect the right of people of the Sikh religion to wear turbans and not subject them to this undignified and unnecessary procedure.
Tout en compatissant avec nos voisins et tout en comprenant les terribles circonstances qui les ont poussés à prendre de telles mesures, je leur demanderais de bien vouloir renseigner et former leur personnel de sécurité afin qu'il respecte le droit des sikhs à porter le turban et qu'il ne les soumette pas à une telle procédure inutile et humiliante.
