Vertaling van "Web designer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Web designer | Web site designer | Internet site designer | Web architect | Web site architect
concepteur de sites Web | conceptrice de sites Web | concepteur Web | conceptrice Web | concepteur de sites Internet | conceptrice de sites Internet | architecte de sites Web | architecte Web | architecte de sites Internet

web design | web site design | Internet site design
conception de sites Web | conception Web | conception de sites Internet

web design software [ Web design software ]
logiciel de conception de sites Web

web design [ Web design ]
conception Web

responsive web design [ RWD | mobile responsive web design ]
conception de sites Web adaptatifs

flat Web design | flat design | flat UI design | flat user interface design
design en aplat | design plat

web design
conception graphique Web | design graphique Web

desktop designer | web publications designer | desktop publisher | DTP operator
metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste

Wiki site | Wiki Web site | Wiki website | Wiki Wiki Web | Wiki Wiki Web site | wikiweb | wiki
site Wiki | site Web Wiki | Wiki | wiki

chat room | chatroom | Web chatroom | Web chat room
espace de discussion | clavardoir | bavardoir | salon de clavardage | salon de cyberbavardage | salon de bavardage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to checking the validity of Web sites that are already in existence, the WAI has worked on the development of guidelines for authoring tools that can assist Web designers in creating Web sites which will be accessible from the very beginning.
Outre le contrôle de validité des sites Web existants, les travaux entrepris dans le cadre de l'initiative ont également porté sur le développement d'instructions relatives à des outils de création capables d'aider les concepteurs à créer d'emblée des sites Web accessibles.

Secondly, there are Member States that successfully establish mechanisms to encourage content providers, Web designers and technical personnel to use those tools and specifications available to ensure accessible Web sites and Web content.
Deuxièmement, certains États membres ont instauré avec succès des mécanismes encourageant les fournisseurs de contenu, les concepteurs de sites Web et les techniciens à utiliser les outils et les spécifications disponibles pour garantir l'accès aux sites Web et à leur contenu.

DK: The Guidelines have been included in the national guidelines for Accessible web design; standards for accessible public publications; and advisory activity between public Web masters.
DK: Les instructions ont été intégrées dans les directives nationales pour la conception de sites Web accessibles, les règles relatives à l'accessibilité des publications du secteur public et les activités de conseil entre administrateurs de sites publics.

The Guidelines have also been used when providing information on accessible Web designfor Web designers.
Les instructions ont également été utilisées pour fournir aux concepteurs de sites Web des informations sur la conception de sites Web accessibles.

The Guidelines aim to be compatible both with earlier technologies and Web design tools and also with new technologies and tools, for example, with new types of Web browsers such as digital assistants and WAP telephones.
Les instructions se veulent compatibles tant avec les technologies et outils de conception les plus anciens qu'avec par exemple les nouveaux types de navigateurs, tels que les assistants numériques et les téléphones WAP, qui représentent la nouvelle génération de technologies et d'outils.

"chains, ropes and webbing" means chains, ropes and webbing designed and constructed for lifting purposes as part of lifting machinery or lifting accessories;
"chaînes, câbles et sangles": chaînes, câbles et sangles conçus et fabriqués pour le levage et faisant partie de machines de levage ou d'accessoires de levage;

32. Notes that government initiatives that raise awareness of web accessibility and that incorporate web accessibility in the training available for web designers are possible ways to encourage the private sector to make web sites accessible;
32. observe que les initiatives gouvernementales visant à prendre conscience de l'accessibilité du Web et à incorporer l'accessibilité au Web dans la formation disponible pour les concepteurs de Web sont des démarches permettant d'inciter le secteur privé à rendre les sites Web accessibles;

U. whereas complying with "the guidelines" will result in very little cost, or none at all, for web designers,
U. considérant que l'obligation de se conformer aux "instructions" ne demandera que très peu, ou pas, d'efforts financiers aux concepteurs de sites Web,

The root of the problem lies in the lack of familiarity with the guidelines, and not in any potential unwillingness on the part of the web designers. In my opinion, there is certainly no reason to draft legislation at European level at this stage.
À mon sens, il n’y a absolument aucune raison, à ce stade, de légiférer au niveau européen.

31. Notes that government initiatives that raise awareness of web accessibility and that incorporate web-accessibility in the training available for web designers are possible ways to encourage the private sector to make web-sites accessible;
31. observe que les initiatives gouvernementales visant à prendre conscience de l'accessibilité du Web et à incorporer l'accessibilité au Web dans la formation disponible pour les concepteurs de Web sont des démarches permettant d'inciter le secteur privé à rendre les sites Web accessibles;