Vertaling van "Weekend assignment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weekend assignment
travail de fin de semaine

weekend reading assignment
lecture de fin de semaine

chipper | Mickey Mouse | weekend user | weekend warrior
chip | chipper | chippy | drogué d'occasion | drogué du dimanche

weekend pass | weekend ticket
billet de fin de semaine | billet week-end | billet de week-end

flagpole weekend [ checkout weekend ]
fin de semaine du contrôle

weekend newspaper | weekend paper
journal de fin de semaine | journal de week-end | journal week-end

long weekend | extended weekend
longue fin de semaine | fin de semaine prolongée | long week-end | week-end prolongé

assignment | radio frequency spectrum assignment | radio spectrum assignment | spectrum assignment
assignation des fréquences radioélectriques | assignation des radiofréquences

assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers
confier des tâches à des ouvriers agricoles

time assignment speech interpolation | time assignment speech interpolation system | time-assigned speech interpolation system | TASI [Abbr.]
système TASI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, if the registry had been in place on that Father's Day weekend in 1988 — let me personalize this — I do not think there is a thing that would have prevented Joseph Fredericks from abducting our son, unless we had assigned him a police officer as a live-in partner.
En fait, si le registre avait existé la fin de semaine de la fête des Pères de 1988 — permettez-moi de parler de mon histoire —, je pense que rien n'aurait empêché Joseph Fredericks d'enlever notre fils, sauf si on avait demandé à un policier de le suivre pas à pas.

The example Senator Plett used was laid out by someone who had emailed me, stating that she lives as a woman on the weekend, but as a man — which was her assigned gender at birth — during the week.
L'exemple que le sénateur Plett a utilisé est celui d'une personne qui m'a écrit pour me dire qu'elle vit comme une femme durant le week-end et que, durant la semaine, elle vit selon le genre qu'on lui a assigné à la naissance, c'est-à-dire comme un homme.

Jack was a prodigious worker and many the weekend he spent away from his family and at his desk preparing for the next week's tasks assigned to him by the Prime Minister.
Jack était un travailleur exceptionnel. Il a passé de nombreuses fins de semaine dans son bureau, loin de sa famille, à préparer les tâches que le premier ministre lui avait attribuées pour la semaine suivante.