Traduction de «Weigh pull » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weigh pull [ stunt pull | truck pull competition | tractor pull ]
tire [ tire de tracteur | tire de camion ]

weigh pull | stunt pull
tire | concours de traction | tir

weighing rain gauge [ WRG | weighing rain gage | weighing raingauge | weighing gauge | weighing gage | weighing-type rain gage | weighing bucket gage | weighing type rainfall recorder ]
pluviographe à pesée [ pluviographe à balance | pluviomètre à balance ]

weigh a cigar leaf quantity | weigh leaf amount per cigar | weigh leaf quantity per cigar | weigh leaf sum per cigar
peser la quantité de feuilles par cigare

varnish ingredient measuring | weighing varnish ingredients | varnish ingredients weighing | weigh varnish ingredients
peser les ingrédients d’un vernis

dynamic weighing systems | weigh in motion system | vehicle weight-measurement systems | weigh in motion system
système de pesage dynamique

weigh-price-labeller [ weigh-price-labeler | price-weigh-labeller | price-weigh-labeler ]
étiqueteuse-peseuse-compteuse [ étiqueteuse poids/prix ]

weighing buret | weighing burette | Friedman and La Mar weighing burette | Friedman and La Mar weighing buret
burette à pesée | burette à peser de Freidman-La Mar

Definition: A disorder characterized by noticeable hair-loss due to a recurrent failure to resist impulses to pull out hairs. The hair-pulling is usually preceded by mounting tension and is followed by a sense of relief or gratification. This diagnosis should not be made if there is a pre-existing inflammation of the skin, or if the hair-pulling is in response to a delusion or a hallucination.
Définition: Trouble caractérisé par une perte visible des cheveux, causée par une impossibilité répétée de résister aux impulsions à s'arracher les cheveux. L'arrachage des cheveux est habituellement précédé par une sensation croissante de tension et suivi d'un sentiment de soulagement ou de satisfaction. On ne porte pas ce diagnostic quand le sujet présente une affection inflammatoire pré-existante du cuir chevelu, ou quand il s'arrache les cheveux à la suite d'idées délirantes ou d'hallucinations.

push-pull technology | push/pull server technology | push/pull broadcasting technology | push-pull | push and pull
technologie du pousser-tirer | pousser-tirer | technologie push-pull | technologie du push-pull

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It occurred to me from the comments from our last meeting and I think it was rather well put that for the Department of Finance, really, by the time the various departmental recommendations get there, they're tasked to pull it all together, look at the financial viability, and weigh the consequences of revenue and expenditures to look at the big picture.
Je me suis rendu compte, en écoutant les commentaires lors de notre dernière réunion — et je pense que cela a été assez bien dit — que pour le ministère des Finances, vraiment, avant que les diverses recommandations ministérielles leur parviennent, ils seront chargés de tout rassembler, d'étudier la viabilité financière, et de pondérer les conséquences des revenus et des dépenses, d'examiner le tableau d'ensemble.

We also have to consider that a locomotive weighing several hundred thousand kilos is pulling a very heavy train.
Nous devons penser aussi qu'une locomotive de plusieurs centaines de milliers de kilos a un convoi très lourd.

Mr. Hannah: British Columbia had a blitz approximately three years ago when they pulled vehicles off the road, weighed them and checked axle weights.
M. Hannah: La Colombie-Britannique a mené une opération éclair il y a trois ans: on obligeait les véhicules à s'arrêter sur le bord de la route pour les peser et contrôler le poids sur chaque essieu.

But that has to be weighed and balanced against the pull factors that are bringing a person to Canada.
Mais il faut également prendre en considération les raisons pour motivent une personne à venir au Canada.

What happens is, at the roadside an officer will pull over a vehicle—or it could be at a weigh station that you'll see on the roads—and in addition to looking at the condition of the vehicle, they will look at the driver's logbooks, to determine whether the driver is within the rules.
Un agent va demander à un camionneur de s'arrêter au bord de la route ou à un des postes de pesage qu'on voit sur les routes—et, en plus de vérifier l'état du véhicule, examinera le carnet de route du conducteur pour voir s'il a respecté les règles.