Traduction de «Weighted mean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weighted mean monthly precipitation [ true monthly mean precipitation | weighted monthly mean precipitation ]
précipitation mensuelle moyenne pondérée

weighted mean
moyenne pondérée

volume-weighted mean pH
pH moyen pondéré en fonction du volume

share-weighted mean squared error
erreur quadratique moyenne pondérée

flow-weighted average | flow-weighted average concentration | flow-weighted mean concentration
concentration moyenne pondérée en fonction du débit | concentration moyenne pondérée par les débits | CMPD [Abbr.]

weighted average | weighted mean
moyenne pondérée

weighted average | weighted mean
moyenne arithmétique pondérée | moyenne pondérée

mean psophometric power | psophometrically-weighted mean power
puissance psophométrique moyenne

arithmetic weighted mean
moyenne arithmétique pondérée

regress to the mean | mean revert | revert to mean | regress towards the mean | revert towards the mean | revert to an average value
régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[11] The Coefficient of Variation is obtained by dividing the Standard Deviation by the average-weighted mean value (weighted average of the employment/unemployment rate in a country).
[11] Le coefficient de variation s'obtient en divisant la déviation standard par la valeur moyenne pondérée (moyenne pondérée du taux d'emploi/chômage dans un pays).

(a) “gross vehicle weight” means, in respect of a motor vehicle, the gross vehicle weight that is specified by the manufacturer of the motor vehicle as the loaded weight of
a) « poids brut » , s'agissant d'un véhicule à moteur, s'entend du poids brut que le fabricant du véhicule spécifie comme étant :

15. “ “Tare Weight” ” means the weight of the empty container including permanently affixed ancillary equipment.
15. Le terme « tare » désigne la masse du conteneur vide, y compris les accessoires fixés à demeure.

(b) “loaded vehicle weight” means the curb weight of a vehicle plus 136.1 kg (300 pounds).
b) « poids avec charge » s’entend, à l’égard d’un véhicule, de sa masse en état de marche à laquelle sont ajoutés 136,1 kg (300 livres).

71. In this Division, “weight” means a weight for use in trade.
71. Dans la présente section, « poids » s’entend de tous les poids utilisés dans le commerce.

‘actual ramp weight’ means the actual metric tons weight of an aircraft before the engine is started.
«masse réelle au décollage», le poids réel de l’aéronef, en tonnes métriques, avant allumage des moteurs.

Reducing Quebec’s political weight means increasing the political weight of the rest of Canada, and that means, as I said in my speech, that our ability to defend our interests, our needs and our aspirations in the rest of Canada is reduced.
Diminuer le poids politique du Québec, c'est augmenter le poids politique du reste du Canada et faire en sorte, comme je le disais dans mon allocution, que notre possibilité de faire valoir nos intérêts, nos besoins et nos aspirations dans le reste du Canada soit moindre.

‘tel quel weight’ means the weight of the sugar in the natural state.
«poids tel quel», le poids du sucre en l'état.

(k)‘tel quel weight’ means the weight of the sugar in the natural state.
k)«poids tel quel», le poids du sucre en l'état.