Vertaling van "Wet down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

black out | blacken | damp down | darken | wash down | wet down
noircir

wet printing [ wet colour printing | wet color printing | wet-on-wet printing | wet-in-wet printing | wet trap printing | wet-trapping technique ]
impression à l'humide [ impression humide sur humide ]

wet spinning process | wet spinning method | wet spinning programme | wet method | wet extrusion | wet spinning
filage au mouillé | filage humide | filage à l'eau | filage par voie humide

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

wet mount [ wet smear | wet-mount preparation | wet preparation | wet-mount smear ]
état frais [ préparation à l'état frais | préparation humide ]

wet-finishing | wet finishing | wet processing | wet treatment | wet process
apprêt mouillé | apprêt au mouillé | traitement au mouillé | traitement humide

wet colour printing | wet printing | wet-in-wet printing | wet-on-wet printing
impression à l'humide | impression humide sur humide

abseil | abseil down | abseil off | to abseil | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab | to ab down | to ab off | rappel (1) | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | rap (2) | rap down (2) | rap off(2) | to rap (2) | to rap down (2) | to rap off (2)
rappel | tirer un rappel

collodion wet-plate process [ collodion wet-plate photographic process | wet-plate process | wet plate process ]
procédé au collodion humide

wetted section | wetted cross-section | wetted area | flow area
section mouillée | surface mouillée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) the area that is within 8 m of the location where the work is carried out is cleared of all combustible substances and materials that are not necessary for the operation of the coal mine and is thoroughly wetted down;
c) le secteur situé dans un rayon de 8 m de l’endroit où se déroulent les travaux est débarrassé de toute substance ou matière combustible qui n’est pas nécessaire à l’exploitation de la mine de charbon et a été abondamment arrosé;

(2) Dry areas underground in which coal dust is produced shall be systematically wetted down with water.
(2) Les secteurs souterrains secs dans lesquels des poussières de charbon sont produites doivent être systématiquement arrosés.

‘Pre-wet or wash down system’ is a seawater spray system capable of simultaneously wetting the exterior superstructure and decks of a vessel.
‘Système d'arrosage’ désigne un système d'arrosage à l'eau de mer capable de mouiller simultanément la superstructure ainsi que les ponts d'un navire.

Mr. Mike Scott: With all respect, there is a legal case before the Supreme Court of Canada as we speak—and we expect the decision to be handed down any day now—that was brought by the Gitksan-Wet'suwet'en people of northwest British Columbia on the very issue of jurisdiction and ownership of land and resources.
M. Mike Scott: Je vous ferai observer qu'il y a actuellement une affaire devant la Cour suprême du Canada, une affaire intentée par les Gitksan-Wet'suwet'en du nord-ouest de la Colombie-Britannique, justement sur une question de juridiction et de propriété des terres et des ressources.

We don't have wet condos in Washington State because we have a different building code down there.
Nous n'avons pas d'appartements qui prennent l'eau dans l'État de Washington parce que nous avons là-bas un code du bâtiment différent.

‘Pre-wet or wash down system’ is a seawater spray system capable of simultaneously wetting the exterior superstructure and decks of a vessel.
’Système d'arrosage’ désigne un système d'arrosage à l'eau de mer capable de mouiller simultanément la superstructure ainsi que les ponts d'un navire.

'Pre-wet or wash down system' is a seawater spray system capable of simultaneously wetting the exterior superstructure and decks of a vessel.
'Système d'arrosage' désigne un système d'arrosage à l'eau de mer capable de mouiller simultanément la superstructure ainsi que les ponts d'un navire.

Wet cleaning by hosing down of animal enclosures should not result in ferrets becoming wet.
Les furets ne devraient pas être mouillés par suite du lavage des compartiments.

Wet cleaning by hosing down of enclosures should be carried out as necessary but should not result in the dogs becoming wet.
Le lavage au jet des compartiments devrait être effectué aussi fréquemment que nécessaire, mais les chiens ne devraient pas être mouillés.

At 6:30, she was there to pull off my blankets, as she did with several of the boys that used to commonly wet their beds (1310) She went down the row of beds and just pulled off the blankets.
À 6 h 30, elle est venue tirer mes couvertures, comme elle le faisait pour les nombreux garçons qui faisaient souvent pipi au lit (1310) Elle passait dans la rangée de lits et tirait les couvertures.