Traduction de «Wheel-balancing weights » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wheel-balancing weights
masselottes d'équilibrage pour roues

wheel weight [ balance weight | wheel balancing weight ]
masselotte d'équilibrage [ masse d'équilibrage ]

balancing wheels | wheel balancing | balance tyres | balancing tyres
équilibrer des pneus

off-the-car wheel balancer [ off-the-car balancer | off the car wheel balancer | off the car balancer ]
équilibreuse roues démontées

wheel balancing machine [ wheel balancer | balancing machine ]
équilibreuse de roues [ équilibreuse | machine à équilibrer ]

balance adjusting wheel | balance adjuster wheel
roulette de tare

blade tip balance weight | blade tip weight
masse d'équilibrage en bout de pale

on the car wheel balancer | on the car balancer | on-car spin balancer
équilibreuse roue montée

off the car wheel balancer | off the car balancer | off-car balancer
équilibreuse roue démontée

anti-node balance weights
masse d'équilibrage anti-noeuds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It does not apply to wheel balance weights, carbon brushes for electric motors and brake linings as these components are covered in specific entries".
Elle ne s'applique pas aux masses d'équilibrage de roues, aux balais à charbon pour les moteurs électriques et aux garnitures de frein car ces composants font l'objet de rubriques spécifiques".

This clause shall not apply to wheel balance weights, carbon brushes for electric motors and brake linings.
Cette clause ne s’applique pas aux masses d’équilibrage de roues, aux balais à charbon pour les moteurs électriques et aux garnitures de frein.