Vertaling van "Whole-cut front " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

whole-cut front
avant-pied d'une seule pièce

long-cut fronts | foresaddle | front saddle
avants et bracelet

whole-cut vamp
claque pleine

front bevelled front cutting flat disc
disque plan à chanfrein distal, à coupe distale

tobacco in the form of whole or cut (not stripped) leaves
tabac sous forme de feuilles entières ou coupées (non écotées)

oblique cutting nipper with long jaws and front cutting edges
pince coupante en bout avec becs longs et taillants inclinés

cut carrots-whole style
carottes coupées en forme de carottes entières

front-cut combine harvester
moissonneuse-batteuse à barre de coupe frontale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many police services are exploring a whole range of tools, whether technology, civilianization, outsourcing, or tiered policing, to try to manage those cuts in a way that preserves a high level of service to their community and minimizes the impact on the front lines to the greatest extent possible, but quite a transformation is happening in the U.K. right now.
Beaucoup de services de police examinent toute une gamme de moyens, que ce soit la technologie, la civilarisation, l'externalisation ou différents niveaux de service, pour, malgré les compressions, conserver un niveau élevé de service dans la collectivité locale et, dans la mesure du possible, réduire au minimum les répercussions subies par les services de première ligne.

Therefore, it is quite incorrect for the opposition to put out a press release saying that these are cuts and there will be no benefit at the other end for Canadian consumers and taxpayers, when in actual fact this government, on a whole host of fronts, will have programs that we feel better reflect the needs of Canadians and are better value for the hard-earned tax dollars of Canadians.
L'opposition a donc bien tort d'émettre un communiqué disant qu'il s'agit là de suppressions de programmes et qu'il n'y aura finalement rien en retour pour les consommateurs et les contribuables canadiens, alors qu'en réalité le gouvernement entend mettre en œuvre sur de nombreux autres fronts des programmes qui, à notre avis, répondront nettement mieux aux besoins des Canadiens et leur en donneront davantage pour leur argent si durement gagné.

On the domestic front I will focus on health care because that continues to be the cross-cutting priority for my constituents and for the inhabitants of Quebec, as it is for the country as a whole.
Sur le front national, je me limiterai aux soins de santé, première priorité pour les habitants de ma circonscription et de ma province, de même que pour l'ensemble du pays.

(d) "unseparated forequarters", for the purposes of subheadings 0201 20 30 and 0202 20 30: the front part of a carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, with a minimum of four pairs of ribs and a maximum of 10 pairs of ribs (the first four pairs of ribs must be whole, the others may be cut) with or without the thin flank;
d) "quartier avant attenant", au sens des sous-positions 0201 20 30 et 0202 20 30, la partie antérieure de la carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, avec au minimum quatre paires de côtes et au maximum dix paires de côtes (les quatre premières paires devant être entières, les autres pouvant être coupées), avec ou sans le flanchet;

(g) "separated hindquarters", for the purposes of subheadings 02.01 A II a) 3 and 02.01 A II b) 3 : the rear part of a half-carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin, with a minimum of three whole or cut ribs with or without the knuckle and with or without the thin flanks. The front part of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs shall be regarded as "separated hindquarters".
g) quartier arrière séparé, au sens des sous-positions 02.01 A II a) 3 et 02.01 A II b) 3, la partie postérieure de la demi-carcasse comprenant tous les os ainsi que la cuisse et l'aloyau, avec au minimum trois côtes entières ou coupées, avec ou sans le jarret et avec ou sans le flanchet ; est à traiter comme quartier arrière séparé la partie antérieure de la demi-carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et l'épaule, mais avec plus de dix côtes;

(f) "unseparated hindquarters", for the purposes of subheadings 02.01 A II a) 3 and 02.01 A II b) 3 : the rear part of a carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin, with a minimum of three pairs of whole or cut ribs with or without the knuckle and with or without the thin flanks. The front part of a carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 pairs of ribs shall be regarded as "unseparated hindquarters";
f) quartier arrière attenant, au sens des sous-positions 02.01 A II a) 3 et 02.01 A II b) 3, la partie postérieure de la carcasse comprenant tous les os ainsi que les cuisses et les aloyaux avec au minimum trois paires de côtes entières ou coupées, avec ou sans le jarret et avec ou sans le flanchet ; est à traiter comme quartier arrière attenant la partie antérieure de la carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, mais avec plus de dix paires de côtes;

(e) "separated forequarters", for the purposes of subheadings 02.01 A II a) 2 and 02.01 A II b) 2 : the front part of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, with a minimum of four ribs and a maximum of 10 ribs (the first four ribs must be whole while the others may be cut) with or without the thin flank;
e) quartier avant séparé, au sens des sous-positions 02.01 A II a) 2 et 02.01 A II b) 2, la partie antérieure de la demi-carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et l'épaule, avec au minimum quarte côtes et au maximum dix côtes (les quatre premières côtes devant être entières, les autres pouvant être coupées), avec ou sans le flanchet;

(d) "unseparated forequarters", for the purposes of subheadings 02.01 A II a) 2 and 02.01 A II b) 2 : the front part of a carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, with a minimum of four pairs of ribs and a maximum of 10 pairs of ribs (the first four pairs must be whole while the others may be cut) with or without the thin flank;
d) quartier avant attenant, au sens des sous-positions 02.01 A II a) 2 et 02.01 A II b) 2, la partie antérieure de la carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, avec au minimum quatre paires de côtes et au maximum dix paires de côtes (les quatre premières paires devant être entières, les autres pouvant être coupées), avec ou sans le flanchet;