Traduction de «Wholesale distributor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wholesale distributor
distributeur grossiste

wholesaler [ distributor | wholesale trader | wholesale dealer ]
grossiste [ marchand en gros ]

wholesaler | distributor | wholesale dealer
grossiste | demi-grossiste

European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA
Comité européen des groupements professionnels des importateurs et distributeurs grossistes en alimentation-ECIWA

wholesaler | distributor
grossiste

frozen foods wholesale distributor
grossiste en produits surgelés

distributor | wholesale dealer | wholesaler
grossiste | négociant | négociant en gros

European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers [ Union of Paper and Carton Distributors in the European Economic Community | European Liaison Committee for the Paper and Board Wholesale Trade ]
Union européenne des commerces de gros en papiers, cartons et emballages [ EUGROPA | Union des distributeurs de papier et carton dans les pays de la Communauté européenne | Comité européen de liaison du commerce de gros du papier et carton ]

truck wholesaler | wagon distributor | wagon jobber
cantinier | cantinière | exploitant de cantine mobile | exploitante de cantine mobile

wholesale trade [ wholesale dealing | wholesale market ]
commerce de gros [ marché de gros | négoce en gros ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1955, the NATCD has represented independent wholesale distributors and more recently corporate wholesale distributors.
Depuis 1955, l'ANDTC représente les distributeurs indépendants de gros et, depuis plus récemment, les entreprises de distribution de gros.

This legislation is quite simple in that it mandates that a supplier, be it a manufacturer, wholesaler, distributor, or importer of drugs, notify the Minister of Health of any planned interruption of the production, distribution, or importation of a drug at least six months in advance.
Ce projet de loi est fort simple: il oblige les fournisseurs de médicaments — fabricants, grossistes, distributeurs ou importateurs — à signaler au minisre de la Santé toute interruption prévue de la production, de la distribution ou de l'importation d'un médicament au moins six mois avant la date prévue de l'interruption.

Our government expects wholesalers, distributors and retailers to pass these savings on to consumers.
Le gouvernement s'attend à ce que les grossistes, les distributeurs et les détaillants refilent ces économies aux consommateurs.

For the purpose of point (b), in the case where the product is obtained from another wholesale distributor, holders of the wholesale distribution authorisation must verify compliance with good distribution practices of the supplying wholesale distributor either by themselves or through a body accredited for that purpose by the competent authority of a Member State, including checking that the latter is an authorised wholesale distributor through the Community database, as referred to in Article 111(6).
Aux fins du point b), lorsque le médicament est obtenu auprès d'un autre distributeur en gros, les titulaires de l'autorisation de distribution en gros doivent vérifier que le distributeur en gros qui a fourni le médicament respecte les bonnes pratiques de distribution, soit en effectuant le contrôle eux-mêmes, soit en faisant appel à un organisme accrédité à cet effet par l'autorité compétente d'un État membre, y compris en vérifiant que ledit distributeur en gros dispose d'une autorisation de distribution en gros en consultant la banque de données communautaire visée à l'article 111, paragraphe 6.

For the purpose of point (b), in the case where the product is obtained from another wholesale distributor, holders of the wholesale distribution authorisation must verify compliance with good distribution practices of the supplying wholesale distributor and check that the latter holds a wholesale distribution authorisation.
Aux fins du point b), lorsque le médicament est obtenu auprès d'un autre distributeur en gros, les titulaires de l'autorisation de distribution en gros doivent vérifier que le distributeur en gros qui a fourni le médicament respecte les bonnes pratiques de distribution et qu'il détient une autorisation de distribution en gros.

For the purpose of point (b), in the case where the product is obtained from another wholesale distributor, holders of the wholesale distribution authorisation must verify compliance with good distribution practices of the supplying wholesale distributor either by themselves or through a body accredited for that purpose by the competent authority of a Member State.
Aux fins du point b), lorsque le médicament est obtenu auprès d'un autre distributeur en gros, les titulaires de l'autorisation de distribution en gros doivent vérifier que le distributeur en gros qui a fourni le médicament respecte les bonnes pratiques de distribution, soit en effectuant le contrôle eux-mêmes, soit en faisant appel à un organisme accrédité à cet effet par l'autorité compétente d'un État membre.

The proposed amendment also includes the need to publish in an EU database a list of certified wholesale distributors, in other words distributors for which compliance with EU legislation has not been established through inspection by the Member State alone.
L’amendement proposé prévoit également la publication, dans une base de données de l’Union, d’une liste de grossistes certifiés, c’est-à-dire de distributeurs dont la conformité à la législation européenne n’a pas été établie uniquement par les contrôles effectués par l’État membre concerné.

We represent the basic manufacturers of nitrogen, phosphate, potash, and sulphur fertilizers in Canada, as well as major retail and wholesale distributors that supply fertilizer across the country organizations such as Coopérative fédérée de Québec, Agricore United in the Prairies, major importers of fertilizers such as Agrico and Sylvite, who would import materials into Montreal and Hamilton, as well as members like Campotex that export potash from Vancouver or exports from New Brunswick.
Nous représentons les fabricants de produits de base des engrais azotés, phosphatés, potassiques et soufrés ainsi que les grands distributeurs de gros et de détail du Canada, comme la Coopérative fédérée du Québec, Agricore United dans les Prairies, les grands importateurs d'engrais comme Agrico et Sylvite, qui importent des substances à Montréal et à Hamilton, de même que des sociétés comme Campotex, qui exporte du carbonate de potassium à partir de Vancouver ou du Nouveau-Brunswick.

Within the limits of their respective responsibilities, wholesale distributors and manufacturing authorisation holders engaging in the wholesale distribution of their products pursuant to Article 77(3) shall provide an uninterrupted supply of such medicinal products to pharmacies and persons authorised to supply medicinal products to the public in the Member State concerned.
Dans la limite de leur responsabilité respective, les distributeurs en gros, et les titulaires d'une autorisation de fabrication si engagés dans la distribution en gros de leurs produits en vertu de l'article 77, paragraphe 3, doivent assurer un approvisionnement ininterrompu de ces médicaments aux pharmacies et aux personnes autorisées à délivrer des médicaments au public dans l'État membre concerné.

Finally, I would like to touch on the implications for Canada's wholesale distributors.
Enfin, permettez-moi d'aborder les répercussions que cela aura sur les distributeurs de gros du Canada.