A film can be both a product and a service, in the context that if you put it on a reel and—as in the old days—took that reel, put it in the back of your Chevy station wagon and the distributor took it from rural cinema to rural cinema, when that film crossed the border, it was clearly a good.
Un film peut être à la fois un produit et un service en ce sens que si vous l'enroulez sur une bobine, comme au bon vieux temps, si vous emportez cette bobine dans le coffre de votre familiale jusqu'au distributeur, qui lui-même l'envoie de cinéma rural en cinéma rural, lorsqu'il finit par traverser la frontière, il s'agit certainement d'un bien.
