Traduction de «Wholesale mobile wireless services market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wholesale mobile wireless services market
marché des services sans fil mobiles de gros

mobile voice service [ mobile wireless voice service | wireless voice service ]
service vocal mobile [ service vocal sans fil ]

mobile data service [ MDS | mobile wireless data service | wireless data service ]
service de données mobile [ service de données sans fil mobile | service de transmission de données mobile | service mobile de transmission de données | service de données sans fil ]

mobile broadband wireless service
service mobile sans fil à large bande

position determination service | geolocation service | mobile positioning service | mobile location service | wireless location service
service de géolocalisation | service de localisation de mobiles

mobile telephone service | wireless telephone service | wireless phone service
service téléphonique mobile | service de téléphonie mobile

mobile telecommunications carrier | mobile carrier | mobile communications operator | mobile operator | wireless service provider
entreprise de télécommunications mobiles | exploitant de services mobiles | exploitant mobile | opérateur de télécommunications mobiles | opérateur mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their first proceeding is on unjust discrimination, undue preference, and their second proceeding is a review of wholesale mobile wireless services.
En s'appuyant là-dessus, il a décidé de procéder à des consultations. La première portait sur la discrimination injuste, la préférence indue, et la deuxième, sur les services mobiles sans fil de gros.

Then they're going to have a broad review, a review in general, of wholesale mobile wireless services.
Ensuite, il y aura un examen plus vaste, un examen général, des services sans fil mobiles de gros.

As I mentioned previously, the CRTC will be continuing an even more in-depth examination concerning the review of wholesale mobile wireless services, as well as superseding unjust discrimination, undue preference.
Comme je l'ai déjà mentionné, le CRTC fera un examen encore plus approfondi dans la foulée de l'examen des services mobiles de gros et sur la façon de remédier à la situation de discrimination injuste ou de préférence indue.

(66) Where Union providers of mobile telephony services find the benefits of interoperability and end-to-end connectivity for their customers jeopardised by the termination, or threat of termination, of their roaming arrangements with mobile network operators in other Member States, or are unable to provide their customers with service in another Member State as a result of a lack of agreement with at least one wholesale network provider, national regulatory authorities should make use, where necessary, of the powers under Article 5 of the Access Directive to ensure adequate access and interconnection in order to guarantee such end-to-end connectivity and the interoperability of services, taking into account the objectives of Article 8 of the Framework Directive, in particular the creation of a fully functioning internal market for electronic communications services.
(66) Dans le cas où les fournisseurs de services de téléphonie mobile de l'Union estiment que les avantages de l'interopérabilité et de la connectivité de bout en bout pour leurs clients sont mis en danger par la disparition, ou par le risque de disparition, de leurs accords en matière d'itinérance passés avec des opérateurs de réseaux mobiles dans un autre État membre, ou ne sont pas en mesure de fournir à leurs clients un service donné dans un autre État membre en raison de l'absence d'accord avec au moins un opérateur de réseau et fournisseur de gros, les autorités réglementaires nationales devraient avoir recours, le cas échéant, aux pouvoirs qui leur sont conférés en vertu de l'article 5 de la directive "accès", pour assurer un accès et une interconnexion adéquats afin de garantir la connectivité de bout en bout et l'interopérabilité des services, en tenant compte des objectifs de l'article 8 de la directive "cadre", en particulier la création d'un marché intérieur à part entière des services de communication électronique.

In addition, market trends currently show that data services will progressively become the most relevant segment of mobile services, and wholesale data roaming services currently exhibit the highest level of dynamism, with prices reasonably below the current regulated rates.
En outre, on peut déduire des tendances actuelles du marché que les services de données deviendront progressivement le segment le plus important des services mobiles, la fourniture de gros de services de données en itinérance présentant le plus grand dynamisme, avec des prix relativement inférieurs aux tarifs réglementés actuels.

I am pleased that we have an opportunity for these companies to try again to create a global mobile satellite service market, which I think would be of great benefit, particularly to people in developing countries where terrestrial networks have no reach.
Je suis heureux que ces entreprises puissent à nouveau tenter de créer un marché global de services mobiles par satellite, dont je pense qu’il pourra offrir des avantages importants, en particulier aux habitants des pays en voie de développement mal desservis par les réseaux terrestres.

The operation does not raise any competition concerns given the presence of strong competitors in the mobile telecommunications services market in Denmark.
Cette opération ne soulève aucun problème de concurrence, étant donné la présence de concurrents puissants sur le marché des services de télécommunications mobiles au Danemark.

- Ubiquitous and large capacity communication networks: reconfigurable and flexible mobile and broadband network technologies systems and architectures including terrestrial and satellite networks; convergence of different fixed, mobile, wireless and broadcasting networks and services spanning from the personal area to the regional and global area; service-distribution infrastructure and architectures, interoperability of wired and wireless communications services and applications, management of networked resources (including efficiency and quality of services (QoS)) , service reconfigurability; complex networking of ad-hoc intelligent multimedia devices, sensors and microchips.
- Réseaux de communication universels et à grande capacité : technologies, systèmes et architectures reconfigurables et flexibles de réseaux mobiles et à large bande, notamment de réseaux terrestres et satellitaires; convergence de différents réseaux et services fixes, mobiles, sans fil et de radiodiffusion, dont la portée peut-être locale, régionale ou mondiale; infrastructures et architectures pour la distribution de services, interopérabilité de services et applications de communications câblés et sans fil, gestion de ressources en réseau (y compris l'efficacité et la qualité des services (QoS)) , reconfigurabilité de service; mise en réseau complexe de dispositifs multimédias, capteurs et micropuces personnalisés et intelligents.

- Ubiquitous and large capacity communication networks: reconfigurable and flexible mobile and broadband network technologies systems and architectures. including terrestrial and satellite networks; convergence of different fixed, mobile, wireless and broadcasting networks and services spanning from the personal area to the regional and global area; service-distribution infrastructure and architectures, interoperability of wired and wireless communications services and applications, management of networked resources (including efficiency and quality of services [QoS]), service reconfigurability; complex networking of ad-hoc intelligent multimedia devices, sensors and microchips.
- Réseaux de communication universels et à grande capacité: technologies, systèmes et architectures reconfigurables et flexibles de réseaux mobiles et à large bande, notamment de réseaux terrestres et satellitaires; convergence de différents réseaux et services fixes, mobiles, sans fil et de radiodiffusion, dont la portée peut-être locale, régionale ou mondiale; infrastructures et architectures pour la distribution de services, interopérabilité de services et applications de communications câblés et sans fil, gestion de ressources en réseau (y compris l’efficacité et la qualité des services [QoS]), reconfigurabilité de service; mise en réseau complexe de dispositifs multimédias, capteurs et micropuces personnalisés et intelligents.

The Commission found that the transaction would add to the Vodafone Group's European footprint, but did not raise any competition concerns in the mobile telephony services market, where the parties' activities do not overlap, or in any other related markets
La Commission a constaté que l'opération augmenterait l'ancrage européen du groupe Vodafone, mais ne suscitait pas de doutes sous l'angle de la concurrence sur le marché des services de téléphonie mobile, où les activités des parties ne se chevauchent pas, ni sur aucun autre marché voisin.