Traduction de «Wholesale trader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fish wholesale trader
mareyeur

trainee wholesale merchant in clothing and footwear | wholesale trader in clothing and footwear | wholesale buyer in clothing and footwear | wholesale merchant in clothing and footwear
négociant grossiste en habillement et chaussures | négociant grossiste en habillement et chaussures/négociante grossiste en habillement et chaussures | négociante grossiste en habillement et chaussures

assistant wholesale merchant in perfume and cosmetics | trainee wholesale merchant in perfume and cosmetics | wholesale merchant in perfume and cosmetics | wholesale trader in perfume and cosmetics
négociant grossiste en parfumerie et produits de beauté | négociant grossiste en parfumerie et produits de beauté/négociante grossiste en parfumerie et produits de beauté | négociante grossiste en parfumerie et produits de beauté

assistant wholesale merchant in metals and metal ores | trainee wholesale merchant in metals and metal ores | wholesale merchant in metals and metal ores | wholesale trader in metals and metal ores
négociant grossiste en minerais et métaux | négociant grossiste en minerais et métaux/négociante grossiste en minerais et métaux | négociante grossiste en minerais et métaux

wholesaler [ distributor | wholesale trader | wholesale dealer ]
grossiste [ marchand en gros ]

Union of Independent Retailer Trader's Group in Europe [ Association of Retailer-Owned Wholesalers of Europe | Association of Retailer Owned Wholesalers in Foodstuff ]
Union des groupements de commerçants détaillants indépendants de l'Europe [ UGAL | Union des groupements d'achats coopératifs de détaillants de l'Europe | Union des groupements d'achat de l'alimentation ]

wholesale trade [ wholesale dealing | wholesale market ]
commerce de gros [ marché de gros | négoce en gros ]

Federation of European Wholesale and International Trade Associations [ FEWITA | International Wholesale and Foreign Trade Center | International Center for Wholesale Trade | International Relationships for Wholesale Trade ]
Fédération des associations européennes du commerce de gros et extérieur [ Centre international du commerce de gros intérieur et ]

wholesale business | wholesale distribution | wholesale trade
commerce de gros | vente en gros

interfaces with traders | trader interfaces
interfaces avec les opérateurs commerciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For wholesale traders in rough and polished diamonds, their profit depends largely on the value of the inventory of diamonds registered in their accounts.
Les bénéfices des grossistes en diamants bruts et polis dépendent en grande partie de la valeur de l'inventaire des diamants figurant dans leur comptabilité.

Currently, diamond wholesale traders in Belgium are subject to the general income tax rules.
À l’heure actuelle, les grossistes en diamants en Belgique sont soumis aux règles générales en matière d'impôt sur le revenu.

It also assessed whether the scheme favours certain diamonds traders within the wholesale diamond sector in Belgium.The Commission found that the Diamond Regime ensures that diamond traders pay their fair share of tax, while avoiding the tax inspection difficulties related to assessment of the inventories.
Elle a aussi cherché à déterminer si le régime favorise certains grossistes en diamants du secteur diamantaire de gros en Belgique. La Commission a conclu que le «Régime Diamant» garantit que les grossistes en diamants paient leur juste part de l’impôt, tout en évitant les difficultés en matière de contrôle fiscal liées à l’évaluation des inventaires.

Moreover, diamonds at wholesale level are bought and sold as commodities, which adds to the complexity of tracing individual stones in traders' accounts.
De plus, au niveau de la vente de gros, les diamants sont achetés et vendus en tant que matières premières, ce qui rend le suivi de chaque pierre dans les comptes des grossistes encore plus complexe.

The percentage was fixed at a level such that at least 75% of the wholesale diamond traders would have paid a higher amount of taxes under the new Diamond Regime than they did over the period 2012-2014 under the ordinary rules of taxation of income.
Le pourcentage a été fixé à un niveau tel qu'au moins 75 % des grossistes en diamants auraient payé un montant plus élevé d'impôts dans le cadre du nouveau «Régime Diamant» qu’ils ne l’ont fait au cours de la période 2012‑2014 dans le cadre des règles ordinaires en matière d'impôt sur le revenu.

The European Commission has informed Bulgarian Energy Holding (BEH) of its preliminary view that territorial restrictions on resale contained in BEH's electricity supply contracts with traders on the non-regulated Bulgarian wholesale electricity market may breach EU antitrust rules.
La Commission européenne a informé Bulgarian Energy Holding (BEH) qu'elle estimait, à titre préliminaire, que les restrictions territoriales en matière de revente contenues dans les contrats de fourniture d’électricité passés par BEH avec des négociants sur le marché de gros non régulé de l’électricité bulgare pouvaient enfreindre les règles de l'UE en matière d'ententes et d'abus de position dominante.

As a result, EU traders could only enter the Romanian wholesale electricity market by setting up a fixed establishment in Romania, which entailed additional costs and organisational disadvantages for EU traders compared to Romanian traders.
En conséquence, les négociants de l’UE ne pouvaient entrer sur le marché de gros d’électricité roumain que s'ils s'établissaient de façon permanente en Roumanie, ce qui comportait des coûts additionnels et des désavantages en termes d'organisation pour les négociants de l'UE par rapport à leurs homologues roumains.

This business practice may increase the cost for foreign traders to do business on the power exchange and deter foreign traders from entering the Romanian electricity wholesale market, thereby reducing market liquidity and efficiency.
Il se peut que cette pratique commerciale entraîne des coûts supplémentaires pour les opérateurs étrangers souhaitant exercer des activités sur la bourse d’électricité et dissuade ces derniers d'entrer sur le marché de gros de l'électricité roumain, ce qui réduirait la liquidité et l’efficacité de ce dernier.

Wholesale markets, where gas and electricity is traded between companies producing energy and traders, are key to the prices consumers finally pay.
Les marchés de gros, sur lesquels le gaz et l'électricité font l'objet d'échanges entre producteurs et négociants, jouent un rôle essentiel dans la fixation du prix de vente aux consommateurs finaux.

Unlike the U.S., where common carrier pipelines and terminals are more common, in Canada there is little access to wholesale fuel markets by traders, wholesalers, and independents.
Contrairement aux États-Unis, où les pipelines et terminaux publics sont plus courants, au Canada les négociants, grossistes et indépendants n'ont guère d'accès aux marchés de gros du carburant.