Traduction de «Wholesale value added » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wholesale value added
valeur ajoutée au stade de la vente en gros

value added reseller | VAR | value-added reseller | value added remarketer | value-added remarketer
distributeur à valeur ajoutée | distributrice à valeur ajoutée | revendeur à valeur ajoutée | revendeuse à valeur ajoutée | revendeur de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée | revendeuse de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée

additional value tax | value added tax | value-added tax |A.T. | added value tax | VAT
taxe sur la valeur ajoutée | T.V.A. | TVA

direct value-added | direct value added | direct added value
valeur ajoutée directe | VAD

value added tax [ VAT | value-added tax | tax on value added ]
taxe sur la valeur ajoutée [ TVA | taxe à la valeur ajoutée ]

value added reseller [ VAR | value added remarketer | value-added reseller ]
distributeur de produits modifiés [ revendeur de produits modifiés ]

economic value added | economic value added concept [ EVA ]
création de valeur d'un exercice (1) | concept EVA (2) [ CVE ]

Ordinance of 22 June 1994 on Value Added Tax | VAT Ordinance [ VATO ]
Ordonnance du 22 juin 1994 régissant la taxe sur la valeur ajoutée [ OTVA ]

Federal Act of 12 June 2009 on Value Added Tax | VAT Act [ VATA ]
Loi fédérale du 12 juin 2009 régissant la taxe sur la valeur ajoutée | Loi sur la TVA [ LTVA ]

Cash value added | CVA
valeur ajoutée de trésorerie | VAT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Large value (wholesale) payments can now be made across borders nearly as quickly and cheaply as they can domestically, yet small value (retail) cross-border payments are less reliable, usually take longer and cost significantly more than domestic payments.
Si les paiements de gros montant ("paiements de gros") sont devenus presque aussi rapides et bon marché d'un pays à l'autre qu'au sein d'un même pays, en revanche, l'exécution de paiements de faible montant ("paiements de détail") est moins fiable, généralement plus longue et nettement plus coûteuse à l'étranger qu'au niveau national.

The UK has been willing to trade value-added for a national champion in the wholesale banking sector.
Le R.-U. a accepté de troquer la valeur ajoutée contre un champion national dans le secteur des services bancaires de gros.

Accounting for 19.3% of EU total gross value added (GVA), industry was immediately ahead of the economic activities "Public administration, defence, education, human health and social work activities" (19.1%) and "Wholesale and retail trade, transport, accommodation and food services" (18.9%)".
Représentant 19,3% de la valeur ajoutée brute (VAB) totale de l'UE, l'industrie se classait juste devant les activités "Administration publique, défense, enseignement, santé humaine et action sociale" (19,1%) et "Commerce de gros et de détail, transports, hébergement et restauration" (18,9%).

As a consequence, it is practically impossible for tax auditors to follow-up individual stones and their inventories and to assess the value of cut and polished diamonds based on the wholesalers' accounts.
Par conséquent, il est pratiquement impossible pour les contrôleurs fiscaux de suivre chaque pierre et son inventaire et d'évaluer la valeur des diamants taillés et polis sur la base de la comptabilité des grossistes.

For wholesale traders in rough and polished diamonds, their profit depends largely on the value of the inventory of diamonds registered in their accounts.
Les bénéfices des grossistes en diamants bruts et polis dépendent en grande partie de la valeur de l'inventaire des diamants figurant dans leur comptabilité.

The geographical indications (GI) scheme aims to protect product names which are registered as Protected Designation of Origin or Protected Geographical Indication, whose overall wholesale value is estimated at € 15 billion annually.
Le système des indications géographiques (IG) vise à protéger les dénominations de produits enregistrées comme appellation d'origine protégée ou comme indication géographique protégée; ces produits génèrent un chiffre d'affaires total estimé à 15 milliards d'euros par an.

The geographical indications (GI) scheme aims to protect product names which are registered as Protected Designation of Origin or Protected Geographical Indication, whose overall wholesale value is estimated at € 15 billion.
Le système des indications géographiques (IG) vise à protéger les dénominations de produits enregistrées comme appellation d'origine protégée ou comme indication géographique protégée; ces produits génèrent un chiffre d'affaires total estimé à 15 milliards d'euros.

Where proportionate, EoI should be applied at the most appropriate level(s) in the value chain to those wholesale inputs which the SMP operator provides to its own downstream businesses, for example its retail arm, unless it can be demonstrated to the NRA, having sought the views of third-party access seekers, that there is no reasonable demand for the wholesale input in question.
Le concept d’EoI devrait, lorsque cela est proportionné, être appliqué au(x) niveau(x) le(s) plus approprié(s) de la chaîne de valeur aux intrants de gros que l’opérateur PSM fournit à ses propres entreprises en aval, telles que sa branche de détail, à moins que l’ARN, après consultation des demandeurs d’accès tiers, n’ait obtenu la preuve qu’il n’existe aucune demande raisonnable pour l’intrant de gros en question.

We have a resource-based economy, and in the resource-based sectors about two of the jobs are in harvesting resources, five of the jobs are in value adding, and three of the jobs are in retail-wholesale.
Notre économie est axée sur les ressources naturelles, et dans les différents secteurs concernés, pour deux emplois dans le secteur de l'exploitation, et trois emplois dans le commerce demi-gros, il y en a cinq qui sont des emplois générateurs de valeur ajoutée.

This industry has also provided indirect business and employment opportunities derived from the production, sale, and distribution of value-added products worth over $40 million wholesale, and opportunities for spinoffs and new business, such as the West Coast Reduction plant in Nanaimo, which has the ability to employ up to 50 people.
Cette industrie a également contribué à la création indirecte de possibilités d'affaires et d'emplois découlant de la production, de la vente et de la distribution de produits à valeur ajoutée dont la vente en gros se chiffre à plus de 40 millions de dollars, ainsi que des retombées économiques autres et la création de nouvelles entreprises, comme par exemple l'usine de la West Coast Reduction à Nanaimo, qui peut employer jusqu'à 50 personnes.