Traduction de «Wi-Fi technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wi-Fi | WiFi | WiFi technology | Wi-Fi technology
technologie Wi-Fi | Wi-Fi et f.

Wi-Fi [ Wireless Fidelity | Wi-Fi technology | IEEE 802.11b standard ]
Wi-Fi [ technologie Wi-Fi | norme IEEE 802.11b | WiFi ]

hotspot finder | Wi-Fi signal finder | hotspotter | hotspot sniffer | sniffer | Wi-Fi locator | Wi-Fi signal locator | Wi-Fi seeker | Wi-Fi finder
détecteur de réseau Wi-Fi | détecteur de signal Wi-Fi | détecteur de réseau sans fil | détecteur de borne Wi-Fi

Wi-Fi wireless local area network | Wi-Fi wireless LAN | Wi-Fi WLAN | Wi-Fi network | Wi-Fi
réseau local sans fil Wi-Fi | réseau sans fil Wi-Fi | réseau radio Wi-Fi | réseau Wi-Fi

Wi-Fi-enabled device [ Wi-Fi-capable device | Wi-Fi device ]
appareil Wi-Fi

smart Wi-Fi system [ intelligent Wi-Fi system ]
système Wi-Fi intelligent

Free Wi-Fi for Europeans | WiFi4EU scheme
initiative «Wi-Fi pour l'Europe» | WiFi4EU - Le wifi gratuit pour les Européens | WiFi4EU [Abbr.]

Wi-Fi internet access | wireless access to the Internet | wireless internet access
accès sans fil à Internet | internet sans fil | ASFI [Abbr.]

radio LAN | radio local area network | Wi-Fi | wireless LAN | wireless local area network | RLAN [Abbr.] | WLAN [Abbr.]
LAN sans fil | réseau local sans fil | R-LAN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You can run an entire household using Wi-Fi, the standard technology used by all computers to communicate with each other over the air, through this device.
Ce dispositif permet de disposer partout chez soi de la Wi-Fi, la technologie standard utilisée par tous les ordinateurs pour communiquer entre eux sans fil.

Given the phenomenal amount of change occurring within technology today, whether Wi-Fi, GPS, or Internet, the technology that our security agencies have to snoop and spy, more than ever there is a need for parliamentary oversight.
Étant donné les changements technologiques phénoménaux que l'on connaît de nos jours, qu'il s'agisse de Wi-Fi, de GPS, d'Internet, tous des moyens que détiennent les agences de sécurité pour fouiner et espionner, la surveillance parlementaire est plus nécessaire que jamais.

I could also run another app, a much more recent one, that can figure out where I am in a store, a museum, or a shopping mall and, by using the ambient Wi-Fi signals that are now ubiquitous in large buildings, send me content depending on where I am. Technology changes, and that is the thing that has changed.
Je peux aussi exécuter une autre application, beaucoup plus récente, qui peut déterminer où je me trouve dans un magasin, un musée ou un centre commercial et, au moyen des signaux Wi-Fi ambiants qui sont maintenant omniprésents dans les grands édifices, m'envoyer de l'information en fonction de l'endroit où je me trouve. La technologie évolue, et c'est cela qui a changé.

Equally, there should be no obstacles to the emergence of applications or technologies which can be a substitute for, or alternative to, roaming services, such as Wi-Fi.
De même, il ne devrait pas y avoir d’obstacle à l’émergence d’applications ou de technologies susceptibles de se substituer ou de constituer une alternative aux services d’itinérance, tels que les services Wi-Fi.

The Commission should also, in the light of technological developments, consider the availability and quality of services which are an alternative to roaming (such as access through Wi-Fi).
La Commission devrait également, à la lumière des progrès technologiques, se pencher sur la disponibilité et sur la qualité de services alternatifs à l’itinérance (par exemple, l’accès via Wi-Fi).

The Commission noted in its Communication entitled ‘On the interim report on the state of development of roaming services within the European Union’ that technological developments and/or the alternatives to roaming services, such as availability of Voice over Internet Protocol (VoIP) or Wi-Fi, may render the internal market for roaming services in the Union more competitive.
Dans sa communication relative au rapport intermédiaire sur l’évolution des services d’itinérance dans l’Union européenne, la Commission a fait observer que les évolutions techniques et/ou les solutions alternatives aux services d’itinérance, comme la téléphonie sur IP ou les réseaux Wi-Fi, peuvent rendre le marché intérieur des services d’itinérance dans l’Union plus concurrentiel.

3. Highlights the need to make best use of complementary technologies like broadband by satellite or Wi-Fi support networks in order to achieve economically sustainable broadband coverage in more isolated rural areas without undue burdens on consumers or the industry;
3. insiste sur la nécessité d'utiliser au mieux les technologies complémentaires, telles que le haut débit satellitaire ou les réseaux de soutien Wi-Fi, pour assurer une couverture en haut débit économiquement durable dans les zones rurales plus isolées sans imposer de charges excessives aux consommateurs ou à l'industrie;

(ba) make spectrum use more efficient by giving preference to technologies which use little spectrum; make complementary use of technological features such as hotspots and Wi-Fi, for example, which require no spectrum;
b bis) augmentation de l'efficacité de l'utilisation du spectre en privilégiant les technologies faisant appel à peu de spectre; emploi complémentaire de technologies comme par exemple les points d'accès, la wifi etc., qui ne requièrent pas de spectre.

The government must react. This is what we demand of Canada’s health authorities: issue warnings to the population about health risks associated with microwaves as soon as possible; immediately stop the proliferation of devices using this technology, especially among young people; prohibit the installation of Wi-Fi systems in schools and daycare centres; lower applicable norms to a level below those causing harmful health effects—and the BioInitiative report has set the standard on that; and promote public safety standards rather than individual measures in relation to microwave exposure.
Nos demandes aux responsables de Santé Canada sont les suivantes: avertir rapidement la population des risques sanitaires reliés aux micro-ondes; arrêter immédiatement la prolifération des appareils utilisant cette technologie, particulièrement auprès des jeunes; interdire l'implantation des systèmes Wi-Fi dans les écoles et les garderies; baisser les normes applicables à un niveau inférieur à ceux qui provoquent des effets néfastes sur la santé — et en cela, le rapport BioInitiative est la norme —; et finalement, favoriser des normes de protection publique et non individuelle face à l'exposition aux micro-ondes.

As concerns new media, in the space of less than a decade, cell phones with Internet access, embedded cameras, Wi-Fi connections and other technologies have become more and more common, and this has changed the communications and media sector in ways we never could have imagined.
Pour ce faire, maintenant comme demain, il faut en avoir la capacité. Pour ce qui est des nouveaux médias, en l'espace de moins d'une décennie, les téléphones cellulaires avec accès Internet, les caméras intégrées, les bornes de connection Wi-Fi et autres technologies se sont multipliés à un rythme fulgurant, ce qui a contribué à modifier d'une manière jusque-là insoupçonnée le domaine de la communication et des médias.