Vertaling van "Wild flora and fauna " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wild fauna and flora | wild flora and fauna | wildlife
flore et faune sauvages | vie sauvage

Committee on the Conservation of Natural Habitats and the Wild Flora and Fauna
Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages

wild flora | wild plants | wild-growing flora
plantes sauvages

avifauna [ avian fauna | wild birds | bird fauna | birdlife | bird life ]
avifaune [ faune aviaire | faune avienne | faune des oiseaux | faune ailée ]

marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

benthos | benthic flora and fauna
benthos

Conservation of Arctic Flora and Fauna
Conservation de la flore et de la faune arctiques

the protection of habitats supporting a characteristic flora and fauna is essential
la protection d'habitats d'une flore et d'une faune caractéristiques est essentielle

wildlife | wild fauna
faune sauvage

plant life [ Vegetation(ECLAS) | Wild plants(ECLAS) | flora(UNBIS) | vegetation(UNBIS) ]
flore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This FTA reaffirms the EU Member States’ commitments to the multilateral environmental agreements to which they are party, such as the UN Framework Convention on Climate Change and the Paris Agreement, the Convention on Biological Diversity (CBD) and CITES on international trade in endangered species of wild flora and fauna.
L’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée réaffirme l’attachement des États membres de l’Union aux accords multilatéraux en matière d’environnement auxquels ils ont adhéré, tels que la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et l’accord de Paris, la convention des Nations unies sur la diversité biologique (CBD) et la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES).

Other specific provisions protect wild flora and fauna species.
D'autres dispositions particulières visent la protection des espèces de faune et de flore sauvages.

[53] See for instance Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and wild flora and fauna (OJ L206, 22 July 1992, p.7) and Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ L175, 5 July 1985, p.40) as modified by Directive 97/11/EC (OJ L73, 14 March 1997, p.5).
- [52] Voir par exemple la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la flore et la faune sauvages (JO L 206 du 22 juillet 1992, p.7) et la directive 85/337/CEE concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement (JO L 175 du 5 juillet 1985, p.40), modifiée par la directive 97/11/CE (JO L 73, du14 mars 1997, p.5).

Theyagreed to cooperate in the fight against wildlife trafficking and illegal exploitation and illegal trade in wild flora and fauna in Africa and in the implementation of the African Strategy on Combatting Illegal Exploitation and Illegal Trade in Wild Flora and Fauna in Africa.
Elles ont convenu de coopérer dans la lutte contre le trafic de la faune, l'exploitation illégale et le commerce illégal des espèces de faune et de flore sauvages en Afrique, ainsi que dans la mise en œuvre de la Stratégie africaine de lutte contre l'exploitation illégale et le commerce illégal des espèces de faune et de flore sauvages en Afrique.

On Monday, the report by our fellow Member, Mr Amadou, and the report on Life+ were debated and, today, we are examining two oral questions tabled ahead of the next meeting of the Conference of the parties to the Convention on international trade in endangered species of wild flora and fauna, the CITES.
Lundi, ont été débattus le rapport de notre collègue Adamou et le rapport sur LIFE+ et, aujourd’hui, nous examinons deux questions orales déposées en vue de la prochaine réunion de la Conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, la CITES.

CITES is a global conservation agreement on trade in endangered species of wild flora and fauna, which is implemented in the EU through the even stricter EU wildlife trade regulations.
La CITES est un accord général axé sur la préservation de la nature et relatif au commerce des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, qui est mis en œuvre dans l’UE au moyen des règlements, plus stricts encore, concernant le commerce d’espèces sauvages.

- protecting, conserving, restoring and developing the functioning of natural systems, natural habitats, wild flora and fauna with the aim of halting desertification and the loss of biodiversity, including diversity of genetic resources, both in the European Union and on a global scale.
- protéger, conserver, restaurer et développer le fonctionnement des systèmes naturels, des habitats naturels, de la faune et la flore sauvages dans le but de mettre un terme à la désertification et à l'appauvrissement de la diversité biologique, y compris la diversité des ressources génétiques, tant à l'intérieur de l'Union européenne qu'à l'échelle mondiale,

Detailed review of Directive 92/43/EEC (Fauna, Flora and Habitat) on the conservation of wild flora and fauna, in the light of its application in the Member States;
réexamen détaillé, à la lumière de son application dans les États membres, de la directive 92/43/CEE (faune, flore et habitat) relative à la conservation de la flore et de la faune sauvages;

- Detailed review of Directive 92/43/EC (Fauna, Flora and Habitat) on the conservation of wild flora and fauna, in the light of its application in the Member States;
réexamen détaillé, à la lumière de son application dans les États membres, de la directive 92/43 (faune, flore et habitat) relative à la conservation de la flore et de la faune sauvages;

detailed re-examination of Directive 92/43 (fauna, flora and habitat) on the conservation of wild flora and fauna, in the light of its application in the Member States;
réexamen détaillé, à la lumière de son application dans les États membres, de la directive 92/43 (faune, flore et habitat) relative à la conservation de la flore et de la faune sauvages;