Vertaling van "Wild forest produce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minor forest produce | subsidiary forest produce | wild forest produce
produit forestier de cueillette

minor forest produce | subsidiary forest produce | wild forest products
produits forestiers de cueillette

minor forest produce [ minor produce | minor forest products | subsidiary forest products | subsidiary forest produce ]
menus produits forestiers [ produits forestiers de cueillette ]

major forest produce | major produce
produit principal

Wild Blueberry Producers Association of Nova Scotia
Wild Blueberry Producers Association of Nova Scotia

forest produce
produit forestier

secondary forest produce
menus produits

develop wild-life programs | developing wildlife programs | develop wildlife programs | produce wildlife programs
élaborer des programmes sur la faune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus we are today still confronted with levels of radioactivity in forest produce above the maximum permitted levels, especially in wild mushrooms.
Nous sommes donc aujourd'hui encore confrontés à des niveaux de radioactivité dans les produits forestiers au-dessus des niveaux maximaux autorisés, particulièrement dans les champignons sauvages.

In reference to the importance of insect pollination as an ecosystem service for wildlife — and it did not come out well in what you have before you, but it looks nice on my PowerPoint — it boils down to our migratory and resident birds, particularly in the fall and winter, that depend on seed and fruit in the forest. They are produced through pollinators' activities on the wild plants in the forest.
La pollinisation par les insectes, comme service de l'écosystème, pour la faune — l'image n'est pas nette dans votre document, mais on la voit bien à l'écran — est surtout importante pour les oiseaux migrateurs qui dépendent des graines et des fruits de la forêt, particulièrement en automne et en hiver, qui proviennent de la pollinisation.

The difficulty arises when contaminated foodstuffs, such as wild produce from the forests in areas that have been exposed to radioactivity for centuries, are not only consumed locally, but are also sold in otherwise uncontaminated areas, where they are believed to be harmless.
La difficulté se présente lorsque des produits alimentaires contaminés, comme les produits issus des forêts dans des régions exposées à la radioactivité pendant des siècles, ne sont pas seulement consommés localement, mais aussi vendus dans des régions non contaminées parce que l’on pense qu’ils sont inoffensifs.