Vertaling van "Wildlife trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wildlife trade
commerce des espèces sauvages

Head, Wildlife Trade Enforcement
Chef, Commerce de la faune

illegal trade in wildlife | illegal wildlife trade | illicit trafficking in wildlife | wildlife trafficking | IWT [Abbr.]
trafic d'espèces sauvages

capturing wildlife | types of wildlife | equipment for wildlife capture | wildlife
faune et flore sauvages

The Wildlife Act, 1998 [ An Act respecting the Protection of Wildlife and Wild Species at Risk and making consequential amendments to other Acts | The Wildlife Act, 1997 | The Wildlife Act ]
Loi de 1998 sur la faune [ Loi concernant la protection de la faune et des espèces sauvages en péril et modifiant d'autres lois en conséquence | The Wildlife Act, 1997 | The Wildlife Act ]

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

wildlife underpass | wildlife tunnel
passage à faune inférieur | passage faunique inférieur | écopassage

wildlife overpass | wildlife bridge
passage à faune supérieur | passage faunique supérieur | écopont

wildlife conservation
conservation de la faune | protection de la faune sauvage

biological corridor | conservation corridor | green corridor | wildlife corridor
corridor écologique | corridor vert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A wide body of rules exists both at global level and within the EU to regulate the wildlife trade.
Le commerce des espèces sauvages est régi par un vaste ensemble de règles, tant au niveau international qu’au sein de l’UE.

The EU has taken initial steps to reduce indirect drivers of global biodiversity loss, including wildlife trade, and to integrate biodiversity into its trade agreements.
L’UE a entrepris des actions préliminaires visant à réduire les facteurs indirects de la perte de biodiversité mondiale, notamment le commerce d'espèces sauvages, et à intégrer la biodiversité dans ses accords commerciaux.

Some progress has been achieved on wildlife trade through active engagement in the Convention on International Trade in Endangered Species.
Quelques progrès ont été enregistrés dans le commerce d'espèces sauvages, grâce à un engagement actif dans la convention sur le commerce international des espèces menacées d'extinction.

Wildlife trade from, into and within the EU is regulated through a set of Wildlife Trade Regulations that implement the provisions of the CITES Convention.
Le commerce des espèces sauvages en provenance, à destination ou au sein de l’Union européenne est régi par un ensemble de règlements en matière de commerce des espèces sauvages qui mettent en œuvre les dispositions de la convention CITES.

The European Commission will also grant new financial support of € 2.25 million to the Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to help with the implementation of the decisions on international wildlife trade agreed at the CITES Conference of Parties in October 2016.
La Commission européenne accordera également au secrétariat de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) une aide financière supplémentaire de 2,25 millions d'euros, destinés à faciliter la mise en œuvre des décisions sur le commerce international d'espèces sauvages prises lors de la conférence des parties à la CITES en octobre 2016.

EU pushes for further tightening of wildlife trade rules at global summit on wildlife conservation // Brussels, 23 September 2016
L’UE prône un nouveau renforcement des règles en matière de commerce des espèces sauvages au sommet mondial sur la conservation de la faune et de la flore sauvages // Bruxelles, le 23 septembre 2016

This will be done by using the available multilateral tools (CITES – the Convention on International Trade in Endangered Species) to award protection to species at risk of becoming endangered through international trade, as well as EU-specific tools to support awareness campaigns and engage with the EU business sectors involved in legal wildlife trade.
Cela se fera au moyen des instruments disponibles, qu'ils soient multilatéraux (CITES — Convention on International Trade of Endangered Species) en protégeant les espèces risquant de devenir menacées par le commerce international, ou propres à l'UE, en soutenant des campagnes de sensibilisation et en coopérant avec les secteurs d'activité de l'UE liés au commerce légal d'espèces sauvages.

The EU has been active in the fight against illegal wildlife trade over the past decade, adopting strict trade rules for endangered species and providing large-scale support to anti-wildlife-trafficking efforts in developing countries.
Au cours de la dernière décennie, l’Union européenne a lutté activement contre le commerce illégal d’espèces sauvages; elle a adopté des règles commerciales strictes en ce qui concerne les espèces menacées et a largement soutenu les efforts déployés dans les pays en développement pour lutter contre ce type de commerce.

Information on the EU’s wildlife trade policy:
Informations sur la politique de l'UE en matière de commerce des espèces sauvages:

Co-operation with wildlife exporting countries is enhanced - many of whose rural people depend on wildlife trade for their livelihood and it is vital to ensure that measures taken by the Union are both fair, soundly based and clearly understood by all those affected by them.
Il accroît la coopération avec les pays exportateurs d'espèces sauvages, dont la population rurale tire souvent ses moyens d'existence du commerce des espèces sauvages. Il est donc capital de veiller à ce que les mesures prises par l'Union soient équitables, fondées et bien comprises par les personnes qu'elles affectent.