60. Asks the Commission to include in the legislation on which the TENs and regional policy are based provisions that will make it possible to take special measures in the case of large infrastructure projects to minimise or compensate for the fragmentation of natural environments (for instance by concentrating infrastructure and by constructing viaducts or tunnels for wildlife);
invite la Commission à insérer dans la législation relative aux réseaux transeuropéens et à la politique régionale des dispositions permettant, lors de la mise en oeuvre de grands projets d'infrastructures, de limiter ou de compenser le morcellement des habitats naturels (par exemple par le couplage des infrastructures et l'aménagement de passerelles et de tunnels pour le gibier);