Vertaling van "Wind ahead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wind ahead
vent debout

head wind | wind ahead | dead wind | adverse wind | foul wind | head to wind
vent debout | vent contraire | vent sur le nez | vent devant | dans le vent

head wind | wind ahead
vent debout

read-ahead caching [ fetch-ahead | prefetching | pre-fetch | look-ahead | look ahead | preliminary reading | pre-fetch | prefetch | fetch reading ]
antémémorisation à lecture anticipée [ préanalyse | lecture anticipée | prélecture | anticipation | lecture en mémoire | pré-analyse ]

dead ahead [ straight ahead | right ahead ]
droit devant

full speed ahead | full ahead | full steam ahead
en avant toute | avant toute | toute en avant

right ahead | straight on ahead
droit devant

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

wind astern | before the wind | leading wind | stern wind | stern to wind | running | running free
vent arrière | poupe au vent | avec le vent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wind energy, in particular, has made good progress and has broken through the target of 40 GW by 2010[11] five years ahead of schedule.
L'énergie éolienne, notamment, a bien progressé et a atteint cinq ans avant l'échéance l'objectif de 40 GW fixé pour 2010 [11].

If this plant goes ahead I have very dire predictions for the environment, for the health of British Columbians and even for the people of the state of Washington for wherever that ill wind will be blowing.
Si cette centrale est construite, je prévois le pire pour l'environnement et pour la santé des Britanno-Colombiens et même pour les gens de l'État de Washington et tout ceux qui se trouveront sous le vent qui portera ces terribles émissions.

If they do get somewhat long-winded and more political, then we would ask that the Liberals also be given consideration to express our thoughts on the past week and the week ahead.
Si elles deviennent un peu longues et plus politiques, nous demanderons alors qu'on envisage que les libéraux puissent eux aussi exprimer leurs pensées sur la semaine qui vient de passer et la suivante.

I simply do not understand why the Conservatives do not realize that if they want Canadians to get ahead of other nations, the government needs to invest in green energy sources like wind, geothermal and hydroelectric power.
Je ne comprends simplement pas pourquoi les conservateurs ne se sont pas rendus compte que s'ils veulent que le Canadiens aient une longueur d'avance sur les autres nations, ils doivent investir dans les énergies vertes telles que l'énergie éolienne, l'énergie géothermique et l'hydroélectricité.

‘Day ahead’ was delivered, and it did indeed turn out that the wind farms in Germany had made a vital contribution to getting the grid up and running again, in other words, in those situations in which it is possible to define a good interface between the grid operators, the regulators and the providers of wind energy, wind energy did in fact, have positive effects on the grid.
La fourniture avec un jour d’avance a été respectée et il s’est avéré en effet que les parcs d’éoliennes en Allemagne avaient apporté une contribution essentielle au rétablissement du réseau. En d’autres termes, dans les situations où il est possible de définir une bonne interface entre les opérateurs de réseau, les régulateurs et les fournisseurs d’énergie éolienne, cette dernière a eu en fait des effets positifs sur le réseau.

If you look at the other measure, which is what percentage of electricity is coming from wind, the U.S. is still ahead of Canada, but it's a small number: they're still at less than 1%. It's the European countries that are leading in actually integrating wind in their systems.
Si l'on se base sur l'autre méthode de mesure, à savoir le pourcentage d'électricité produite par l'énergie éolienne, les États-Unis sont encore en avance sur le Canada, mais il est peu élevé; il est encore de moins de 1 p. 100. Ce sont les pays européens qui sont actuellement les chefs de file en matière d'intégration de l'énergie éolienne à leurs réseaux.

I think it is possible to give the Community model a new lease of life and a second wind which can take us through the decades ahead.
Je crois qu'il est possible de donner un nouveau souffle au modèle communautaire, de lui donner un second souffle, qui puisse durer pour les décennies à venir.

With a view to boosting the economy's competitiveness, the Commission is encouraging the government to speed up structural reform, and in particular to wind up the Slovene Development Fund and move ahead with privatisation of the financial sector.
Afin de renforcer la compétitivité de l'économie, la Commission encourage le gouvernement à accélérer les réformes structurelles, en particulier à achever la liquidation du Fonds de développement slovène et à avancer dans la privatisation du secteur financier.