Vertaling van "Winter growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

winter growth
croissance d'hiver

winter growth
hiémation

winter growth zone
zone hivernale

common winter moth | European winter moth | small winter moth | winter moth
appenteuse tardive | cheimatobia | cheimatobie brumeuse | petite phalène hiémale | phalène hiémale | verreau

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

winter range [ wintering range | wintering area | wintering ground | wintering territory ]
aire d'hivernage [ territoire d'hivernage | quartier d'hiver ]

winter visitor | winter tourist | winter holidayer | winter holidaymaker | winter holiday-maker
hivernant | hivernante

ski resort | winter sports center | winter sports centre | winter sports resort
station de sports d'hiver

winter cycling [ winter bicycling | winter biking | winter riding ]
vélo d'hiver

winter aconite | winter-aconite | New-Year's gift | winter hellebore | Winter Wolf's Bane
éranthe d'hiver | éranthe | éranthe commune | éranthis | éranthis d'hiver | aconit d'hiver | helléborine | hellébore d'hiver | ellébore d'hiver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This European Semester 2018 winter package follows the publication in November of the 2018 Annual Growth Survey and the recommendation on the economic policy of the euro area, which set the priorities for the year ahead at European level.
Le paquet d'hiver 2018 du Semestre européen fait suite à la publication, en novembre, de l'examen annuel de la croissance 2018 et de la recommandation concernant la politique économique de la zone euro, qui fixaient les priorités pour l'année à venir au niveau européen.

GDP growth in the EU as a whole is expected to remain constant at 1.9% in both years (1.8% in both years in the Winter Forecast).
La croissance du PIB dans l'ensemble de l'Union devrait se stabiliser à 1,9 %, au cours de ces deux années (les prévisions d'hiver escomptaient 1,8 % pour les deux années).

In its Spring Forecast released today, the European Commission expects euro area GDP growth of 1.7% in 2017 and 1.8% in 2018 (1.6% and 1.8% in the Winter Forecast).
Dans ses prévisions de printemps publiées aujourd'hui, la Commission européenne s'attend à une croissance du PIB de 1,7 % en 2017 et de 1,8 % en 2018 dans la zone euro (à comparer respectivement aux chiffres de 1,6 % et 1,8 % de ses prévisions d'hiver).

In its Winter Forecast released today, the European Commission expects euro area GDP growth of 1.6% in 2017 and 1.8% in 2018.
Dans ses prévisions d'hiver publiées aujourd'hui, la Commission européenne table sur une croissance du PIB de 1,6 % en 2017 et de 1,8 % en 2018 dans la zone euro.

The Commission's winter forecast shows that the overall growth outlook has changed little since the autumn but that the risk that growth could turn out worse than forecast has risen, mainly as a result of external factors.
Les prévisions économiques d’hiver de la Commission montrent que les perspectives de croissance sont restées globalement stables depuis l’automne, mais que les risques d'une croissance moins favorable que prévu augmentent, principalement en raison de facteurs externes.

Commissioner Pierre Moscovici presented the Winter 2016 Economic Forecast showing a consumption-driven trend of moderate growth in spite of global challenges.
Le commissaire Pierre Moscovici a présenté les prévisions économiques de l'hiver 2016, qui indiquent une croissance modérée tirée par la consommation en dépit de défis mondiaux.

Mr.Gameda talked about the growth season, but Iwill focus on winter and on the risks winter may pose on the growing season in terms of climate change and its effects on perennial crops.
Monsieur Gameda a parlé de la saison de croissance et moi, je vais plutôt m'attarder sur l'hiver et sur les risques qu'on peut rencontrer au cours de cette saison au sujet des changements climatiques relativement aux cultures pérennes.

Not as much growth goes on over the winter.
La croissance est faible en hiver.

If we look at a net shortfall of one-quarter of a million jobs, add to that the 50,000 jobs lost over the course of the fall and early winter, and then the job loss budget, the end of prosperity budget, the end of growth budget that puts another 40,000 breadwinners out on the street, that is the real problem with the Conservative government's approach on the economy.
Un manque à gagner net d'un quart de millions d'emplois, auquel s'ajoutent 50 000 emplois perdus à l'automne et au début de l'hiver et maintenant un budget axé sur les pertes d'emplois et la fin de la prospérité et de la croissance qui met à la rue 40 000 soutiens de famille: voilà le véritable problème de l'approche du gouvernement conservateur à l'égard de l'économie.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the Governor of the Bank of Canada candidly said that the lack of economic growth during the first six months of 1995 was largely due to the fact that interest rates rose too sharply last winter, a situation created by the governor himself.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot, BQ): Monsieur le Président, hier le gouverneur de la Banque du Canada a candidement révélé que l'absence de croissance économique durant les six premiers mois de 1995 s'expliquait en grande partie par l'augmentation trop prononcée des taux d'intérêt au cours de l'hiver dernier, augmentation qu'il a lui-même pilotée.