Traduction de «Wireless telephony operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobile telephony operator [ wireless telephony operator ]
exploitant de téléphonie mobile [ exploitant de téléphonie sans fil ]

third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system
téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile

mobile telephony over IP | wireless telephony over IP | mobile IP telephony | wireless IP telephony
téléphonie sur IP mobile | téléphonie sur IP sans fil | téléphonie IP mobile | téléphonie IP sans fil | téléphonie sur IP en mobilité

mobile telephony [ cellular telephony | wireless telephony | wireless phone network | cordless telephony | cellular radiotelephony ]
téléphonie cellulaire [ téléphonie mobile | télephonie sans fil | radiotéléphonie cellulaire ]

radiotelephony [ R/T,RTF | radio telephony | radio-telephony | radiophony | wireless telephony ]
radiotéléphonie [ RT,RTF,R/T | radiophonie | téléphonie sans fil | phonie ]

flight radio telephony operator
opérateur radio-téléphoniste navigant

wireless telephony | radiotelephony
téléphonie sans fil | radiotéléphonie

radio operator | wireless operator
officier radio | radiotélégraphiste

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

wireless operator
transmetteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For this reason, I believe that it is extremely important to guarantee a high level of protection for all consumers without, however, hampering the operation of mobile telephony networks and the development of new wireless technologies.
C’est pourquoi je pense qu’il est extrêmement important de garantir à tous les consommateurs un niveau élevé de protection sans toutefois empêcher le fonctionnement des réseaux de téléphonie mobile et le développement de nouvelles technologies sans fil.

(62) For instance, in British Interactive Broadcasting/Open, the Commission noted that for the provision of basic voice services to consumers, the relevant infrastructure market included not only the traditional copper network of BT but also the cable networks of the cable operators, which were capable of providing basic telephony services, and possibly wireless fixed networks, Case IV/36.359, (OJ L 312, 6.12.1999, paragraphs 33-38).
(62) Par exemple, dans l'affaire British Interactive Broadcasting/Open, la Commission a noté que, pour la fourniture de services vocaux de base aux consommateurs, le marché pertinent des infrastructures n'incluait pas seulement le réseau en cuivre classique de BT mais aussi les réseaux câblés des câblodistributeurs, qui sont capables de fournir des services téléphoniques de base, voire les réseaux fixes sans fil [voir l'affaire IV/36.359 (JO L 312 du 6.12.1999), points 33 à 38].

In the early 1980s, when mobile wireless telephony services first become a possibility, the government looked for a new wireless operator to which it could award spectrum in addition to the spectrum that was awarded to the former monopoly telephone companies like MTS, the Manitoba Telecommunications System.
Ainsi, au début des années 1980, alors que les services de téléphonie sans fil faisaient leur apparition, le gouvernement a cherché à accorder des fréquences du spectre à un nouveau fournisseur de services sans fil en plus de celles qu'il accordait aux anciennes compagnies de téléphone monopolistiques comme MTS, Manitoba Telecommunications System.

In the early days of cellular telephony, wireless operators had to choose between two digital standards: The CDMA standard that was popular in United States, in certain parts of Canada, in Korea, and in a few places in Latin America; and the so-called European standard, GSM.
Dans les premières années de la téléphonie cellulaire, les fournisseurs de services sans fil devaient choisir entre deux normes numériques : la norme AMRC, populaire aux États-Unis, dans certaines régions du Canada, en Corée du Sud et dans quelques pays d'Amérique latine; et ce que l'on appelait la norme européenne, soit le système GSM.