Vertaling van "With an anion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anionic surfactant | surfactant of the anionic category
agent de surface anionique | tensio-actif anionique

superoxide anion
ion superoxyde

planar anionic molecule
molécule plane et anionique

anionic | with an anion
anionique | concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative

dominant anion [ dominating anion | major anion | main anion | principal anion ]
anion majeur [ anion dominant | anion principal ]

dominant anion | dominating anion | major anion | main anion | principal anion
anion majeur | anion dominant | anion principal

anionic membrane [ anion exchange membrane ]
membrane anionique [ membrane échangeuse d'anions ]

anion exchanger [ anion-exchange resin ]
échangeur d'anions [ résine échangeuse d'anions | échangeur anionique ]

antibiotherapy | treatment with antibiotics
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

aerobic | with oxygen
aérobie (a. et s. f) | ayant besoin d'oxygène pour vivre (micro-organisme -)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has concluded that the proposed transaction would not lead to competition concerns since there are only limited overlaps between the two companies’ activities on the EEA markets for anionic and amphoteric surfactants (used for the treatment of textiles).
La Commission a conclu que l'opération proposée ne soulèverait pas de problèmes de concurrence étant donné que les chevauchements des activités des deux sociétés sont limités sur les marchés de l'EEE pour les agents de surface anioniques et amphotères (utilisés pour le traitement des textiles).

Passing about 5 000-6 000 ml of ammonium bicarbonate solution (5.3.4) down the column at a flow rate of approximately 10 ml/min until the eluate is free from anionic surfactants (methylene blue test) regenerates the anion-exchange resin.
On régénère la résine échangeuse d'anions en faisant passer dans la colonne environ 5 000 à 6 000 ml d'une solution de bicarbonate d'ammonium (5.3.4) à un débit d'environ 10 ml/min jusqu'à ce que l'éluat soit exempt d'agents de surface anioniques (essai au bleu de méthylène).

Passing an additional quantity of ammonium bicarbonate solution (4.3.5) down the column at a flow rate of approximately 10 ml/min until the eluate is free from anionic surfactants (methylene blue test) regenerates the anion-exchange resin.
On régénère la résine échangeuse d'anions en faisant passer dans la colonne une quantité supplémentaire d'une solution de bicarbonate d'ammonium (4.3.5) à un débit d'environ 10 ml/min jusqu'à ce que l'éluat soit exempt d'agents de surface anioniques (essai au bleu de méthylène).

10) the existing legislation on biodegradability of surfactants in detergents only covers primary biodegradability and it is only applicable to anionic and non-ionic surfactants; therefore it should be replaced by new legislation, which lays the main emphasis on ultimate biodegradability and meets the important concerns related to the potential toxicity of persistent metabolites.
(10) La législation existante sur la biodégradabilité des agents de surface contenus dans les détergents ne couvre que la biodégradabilité primaire et n'est applicable qu'aux agents de surface anioniques et non ioniques ; il convient donc de la remplacer par une nouvelle législation mettant l'accent sur la biodégradabilité finale et répondant aux problèmes importants relatifs à la toxicité potentielle des métabolites persistants.

The Commission considered the following four products within the group of surface active agents (surfactants): anionic surfactants, non-ionic surfactants, cationic surfactants and amphoteric surfactants.
La Commission a examiné les quatre produits suivants du groupe des agents tensio-actifs: les tensio-actifs anioniques, non ioniques, cationiques et amphotères.

Mr. Anions: At Adirondack Parks there is collaboration going on with support building support.
M. Anions : À Adirondack Parks, il y a une collaboration où l'appui bâtit d'autres appuis.

Mr. Anions: Giving the NCC credit, in the last few months or year they have been trying to meet with some of the special groups, like the Alpine Club of Canada and the mountain bikers.
M. Anions : Ces derniers mois, la CCN a tout de même cherché à rencontrer des groupes particuliers, comme le Club alpin du Canada et les vététistes.

Mr. Anions: The Camp Fortune facility is co-owned by a couple of people, but I believe that the NCC has a long- term lease with the owners.
M. Anions : Les installations de Camp Fortune appartiennent à quelques personnes, mais je crois que la CCN a signé un bail à long terme avec les propriétaires, qui leur laisse un peu de liberté.