Traduction de «Word error rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

code-word error rate
taux d'erreur du mot-code

word error rate
taux d'erreur sur les mots

Translation Word Error Rate | TWER [Abbr.]
taux d'erreurs de mots traduits | TEMT [Abbr.]

expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation
niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation

residual error rate [ residual error ratio | residual error-rate ]
taux d'erreurs résiduelles [ taux d'erreur résiduel ]

maximum acceptable error rate [ maximum tolerable error rate ]
taux d'erreur maximal acceptable

error rate | error ratio | substitution rate
taux d'erreur | rapport d'erreur | taux d'erreurs

average error-rate | AER | average error rate
taux d'erreur moyen | taux d'erreurs moyen

average error-rate [ average error rate ]
taux d'erreur moyen [ taux d'erreurs moyen ]

error rate
taux d'erreur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Financial corrections and recoveries are taken into account in the error rate estimated by the ECA, if they reverse erroneous payments made during the same year: in other words if the incorrect expenditure has been identified and excluded from the declaration sent by the Member State concerned to the Commission and/or led to recoveries from beneficiaries during the year.
Les corrections financières et les recouvrements sont pris en considération dans le taux d'erreur estimé par la Cour s'ils annulent les paiements erronés effectués au cours de l'année: en d'autres termes, si les dépenses incorrectes ont été décelées et exclues de la déclaration transmise par l'État membre concerné à la Commission et/ou si elles ont donné lieu à des recouvrements auprès des bénéficiaires pendant l'exercice.

In other policy areas – agriculture, the environment, external aid, development and enlargement, research, energy and transport, education and citizenship – the error rate (I use the word ‘error’) was between 2% and 5% and the auditors observed that there was a ‘disproportionately’ (that is their word) large error rate for rural development, which now represents 20% of farm spending and is increasing.
Dans d’autres domaines politiques - l’agriculture, l’environnement, l’aide extérieure, le développement et l’élargissement, l’énergie et le transport, l’éducation et la citoyenneté – le taux d’erreur (j’emploie le mot «erreur») était compris entre 2 et 5 % et les auditeurs ont remarqué que le développement rural était soumis à un taux d’erreur d’une importance «disproportionnée» (c’est ainsi qu’ils l’ont qualifiée) qui représente désormais 20 % des dépenses agricoles et ne cesse d’augmenter.

In other words, the rules governing everyday budgetary operations have become clearer and will be easier to administer, which – as is our hope and our aim – will cut future error rates.
Pour tous les processus budgétaires quotidiens, les règlements gagnent en clarté et en facilité d'utilisation, ce qui - nous l'espérons et nous le voulons - réduira également à l'avenir le taux d'erreur.