Traduction de «Working Party on Non-ferrous Metals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Non-ferrous Metals
Groupe de travail Métaux non ferreux

Working Party on non-ferrous metals and minerals
Groupe de travail sur les métaux et les minéraux non ferreux

nonferrous metal [ non-ferrous metal | non ferrous metal ]
métal non ferreux

Working Party on Ferrous Metals
Groupe de travail Métaux ferreux

structural work in non-ferrous metals
ossatures en métaux non ferreux

European Metal Trade and Recycling Federation [ EUROMETREC | Liaison Committee for Non-Ferrous Metal Trade within the EEC ]
Fédération européenne de la récupération et du recyclage des métaux non ferreux [ EUROMETREC | Comité de liaison du négoce des métaux non ferreux de la CEE ]

nonferrous metal | non-ferrous metal
métal non ferreux

non-ferrous metal casting
coulée des alliages non ferreux

hydraulic circular saw for non-ferrous metal blocks
scie circulaire hydraulique pour blocs de métaux non ferreux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) a facility for the commercial production of non-ferrous metals or light metals by pyrometallurgy or high temperature electrometallurgy;
d) installation de production commerciale de métaux non ferreux ou de métaux légers par pyrométallurgie ou électrométallurgie à haute température;

(b) an industrial facility for the commercial production of non-ferrous metals or light metals by pyrometallurgy or high temperature electrometallurgy;
b) d’une installation industrielle de production commerciale de métaux non ferreux ou de métaux légers par traitement pyrométallurgique ou traitement électrométallurgique à haute température;

The Commission under the Waste Framework Directive is developing 'End-of-Waste' criteria for specific waste streams, and work is advancing on rules for ferrous metals and aluminium, copper, recovered paper and glass.
En s’appuyant sur la directive-cadre sur les déchets, la Commission définit actuellement les critères de «fin de la qualité de déchet» pour des flux de déchets spécifiques, et les travaux progressent en ce qui concerne les règles applicables aux métaux ferreux et à l'aluminium, au cuivre, au papier valorisé et au verre.

1. The Parties shall aim at increasing investment and trade in mining and raw materials, including non-ferrous metals.
1. Les parties visent à augmenter les investissements et les échanges dans le secteur minier et le secteur des matières premières, incluant les métaux non-ferreux.

In a few days, we will be meeting with the European metal-working unions and automotive unions and, of course, the unions are the main parties involved in the round-table meetings, which I have already mentioned.
Dans quelques jours, nous rencontrerons les syndicats européens de la métallurgie et de l’automobile. Les syndicats sont bien sûr les principales parties impliquées dans les tables rondes, que j’ai déjà mentionnées.

In particular, this interested party cited a working document (3) where raw materials and energy were cited as the most important competitiveness factors for the EU metals industry.
En particulier, cette partie intéressée a cité un document de travail (3) indiquant que les matières premières et l’énergie étaient les facteurs de compétitivité les plus importants du secteur métallurgique de l’Union européenne.

As an energy intensive industry, the metal mining and non-ferrous metal smelting and refining sector has worked hard to reduce our greenhouse gas emissions.
Grand consommateur d'énergie, le secteur des mines métalliques et des établissements de fonte-affinage de métaux non ferreux a travaillé fort pour réduire ses émissions de gaz à effet de serre.

Just let me touch on the greenhouse gas emissions portion, where metal mining has decreased its total GHG emissions, both direct and indirect, by 19%, and improved overall greenhouse gas intensity by 18.5%. Non-ferrous-metals smelting and refining increased its greenhouse gas emissions by 1.2%, but improved its greenhouse gas intensity by 20%.
En ce qui a trait aux émissions de gaz à effet de serre, les mines métalliques ont diminué l'ensemble de leurs émissions, tant directes qu'indirectes, de 19 p. 100 et amélioré l'intensité de la consommation correspondante de 18,5 p. 100. Les établissements de fonte-affinage de métaux non-ferreux ont augmenté leurs émissions de gaz à effet de serre de 1,2 p. 100, mais ils ont amélioré l'intensité de la consommation correspondante de 20 p. 100. On constate donc d'importantes améliorations effectuées de façon volontaire dans le cadre d'une structure des coûts de l'énergie déterminée en majeure partie par le marché.

The parties both trade in processed ferrous metal scrap, an internationally traded commodity for which there is substantial cross-border trade within the EU.
Les deux parties commercialisent des déchets ferreux traités, marchandise commercialisée internationalement et pour laquelle il existe un commerce transfrontalier important au sein de l'Union Européenne.