Vertaling van "Workout arrangements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

workout arrangements | workouts
arrangement

Latin dance fitness | Latin dance workout | Latin workout | Latin workout fitness | Zumba | Zumba Fitness | Zumba Fitness-Party | Zumba workout
danse aérobique latine | Zumba | Zumba Fitness

corporate sector workout | corporate workout | workout
plan de redressement des entreprises en difficulté

debt workout | debt renegotiation | workout
renégociation de la dette

debt renegotiation | debt workout
renégociation de la dette

debt workout
restructuration de la dette | traitement de la dette

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

arrange interlibrary exchanges | arrange loans between libraries | arrange interlibrary loans | interlibrary loans arranging
organiser des prêts entre bibliothèques

predetermined arrangement of colors [ predetermined arrangement of colours | predetermined color arrangement | predetermined colour arrangement ]
couleurs prédéterminées par arrangement préalable [ couleurs prédéfinies par arrangement préalable ]

GE Workout
séance de travail GE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Subsection (2) does not apply to an acquisition resulting from a restructuring, reorganization or other similar workout arrangement involving an entity in which the Corporation already holds an equity interest or to which it is a creditor.
(4) Le paragraphe (2) ne s'applique pas si l'acquisition résulte d'un arrangement — notamment une restructuration ou une réorganisation — qui vise à surmonter des difficultés financières et qui concerne une entité dont la Société est créancière ou dans laquelle elle détient déjà des titres de participation.

There is no question that, during the workout process, one needs to have an ability to compromise collective agreements just as there needs to be ability to compromise all sorts of credit arrangements and executory contracts.
Il est certain que, durant le processus d'arrangement, une certaine latitude est nécessaire en ce qui a trait à la convention collective, tout comme elle est nécessaire pour ce qui est des ententes de crédit ou des contrats exécutoires.

Bankruptcy and, by implication, the availability of an effective workout tool through both proposal provisions of the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies' Creditors Arrangement Act are essential in thinking about bankruptcy reform and how the system works now and how it might be improved.
Les exemples de faillite et, par voie de conséquence, l'efficacité de l'outil d'arrangement proposé dans les projets de disposition à intégrer à la Loi sur la faillite et l'insolvabilité et à la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, sont le fondement d'une réflexion essentielle sur la réforme du droit de la faillite, sur le fonctionnement actuel du système et sur les possibilités d'amélioration.

Finance Minister Paul Martin has long advocated stand-still arrangements, which would bring immediate relief to countries in crisis and could complement longer-term workout arrangements between debtors and predators.
C'est donc dire qu'il arrivera trop tard pour profiter à l'Argentine ou à la Turquie. Le ministre des Finances, Paul Martin, prône depuis longtemps les accords dits de statu quo qui apporteraient un secours immédiat aux pays en crise et pourraient compléter les ententes à plus long terme entre les débiteurs et les créanciers.

Oftentimes in social housing arrangements circumstances change and, as Mr. Stewart and the minister are well aware, there is a whole range of workout agreements that are having to be put in place to manage changed circumstances.
Souvent, dans le cadre des accords de logement social, les circonstances changent, et, comme M. Stewart et le ministre le savent bien, il existe tout un éventail d'arrangements qui doivent être pris pour gérer ces nouvelles circonstances.