Vertaling van "World model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real-world modeling [ real-world modelling ]
modélisation du monde réel

world modeling [ world modelling ]
modélisation du monde [ modélisation de l'univers ]

world model 1
modèle du monde 1

world model 2
modèle du monde 2 | modèle d'une scène

world model
modèle du monde

task-level programming | world-modeling system
programmation par tâches

World Trade Model
modèle mondial des échanges

world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]
organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]

Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI
modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI

financial modeling software | financial modeling system | financial modeler | financial modeling | financial modeller | financial modelling
logiciel de modélisation financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have looked at some of the models that are out there in the world, models such as those in the United Kingdom, Australia and New Zealand which have similar mechanisms.
Nous avons examiné certains modèles ailleurs dans le monde, notamment au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande, qui possèdent des mécanismes semblables.

Mr. Amiruddin: The enemy of the extreme terrorists, specifically, are those individuals opposed to their world view and their ideal world model for a government.
M. Amiruddin : Les ennemis des terroristes extrémistes sont ceux qui s'opposent à leur vision du monde et à leur modèle mondial idéal de gouvernement.

In Annex II and Annex III to Decision 2000/572/EC, in the Model animal and public health certificate for meat preparations intended for consignment to the European Community from third countries and the Model for transit/storage, in Part I of the Notes, the line ‘— Box reference I. 19: Use the appropriate Harmonised System (HS) code of the World Customs Organisation: 02.10, 16.01 or 16.02’. is replaced by the following:
À l'annexe II (modèle de certificat sanitaire et de police sanitaire pour les préparations de viandes destinées à être expédiées vers la Communauté européenne à partir de pays tiers) et à l'annexe III (modèle applicable en cas de transit/entreposage) de la décision 2000/572/CE, dans les notes, partie I, la ligne «— Case I. 19: utiliser le code approprié du système harmonisé (SH) de l'Organisation mondiale des douanes: 02.10, 16.01 ou 16.02» est remplacée par le texte suivant:

In 1994, after we had turned ourselves around four years earlier, he said that our industry was a world model, that we had worked jointly with them for it to become a world model.
En 1994, après qu'on se soit pris en main quatre ans plus tôt, il a dit que notre industrie était un modèle mondial, qu'on avait travaillé conjointement avec eux pour qu'elle devienne un modèle mondial.

3. adopting a pro-active approach towards standards, by endorsing international standards such as those developed by the World Customs Organization, where appropriate, and developing new EU standards, which could serve as a model world-wide.
3. en agissant de manière proactive en matière de normes, ce qui suppose l’adoption, le cas échéant, de normes internationales comme celles définies par l’Organisation mondiale des douanes et l'élaboration de nouvelles normes communautaires, qui pourraient servir de modèle à travers le monde.

whereas the 2003 World Anti-Doping Code has succeeded in becoming a model for the harmonisation of national legislation worldwide; whereas efforts deployed by the World Anti-Doping Agency (WADA), however, are mainly focused on sport at the top level,
considérant que le code mondial antidopage de 2003 a permis d'établir une norme propre à assurer l'harmonisation des législations nationales dans le monde entier; considérant que les efforts déployés par l'Agence mondiale antidopage (AMA) sont toutefois principalement axés sur le sport de haut niveau,

(7) Leading accounting standard setters in the world are moving away from the historical cost model for the valuation of these financial instruments towards a model of fair value accounting.
(7) Les principaux organismes de normalisation comptable dans le monde s'éloignent du modèle du coût historique sur la base duquel ces instruments financiers sont actuellement évalués, pour tendre vers une méthode de comptabilisation à la juste valeur.

[48] Analyses carried out by the Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) using the Poles world energy model and by Oxford Economic Forecasting using a macroeconomic model.
[48] Analyses réalisées par l'Institut d'études technologiques (IPTS) utilisant le modèle énergétique mondial Poles et par Oxford Economic Forecasting en utilisant un modèle macroéconomique.

How are your models different from some of the other world models that are used in trying to determine the why and the how of climate change?
En quoi vos modèles sont-ils différents de d'autres qui essaient de déterminer tout ce qui explique le changement climatique?

The Canadian system is a world model.
Le système canadien est d'ailleurs un modèle mondial dans le domaine.