Wrapping up, to meet the government's goal to move from fifteenth to fifth in terms of gross expenditure on research and development, we have to build a lot of capacity in Canada.
Pour récapituler, si le gouvernement veut atteindre son objectif, à savoir passer du quinzième au cinquième rang pour ce qui est des dépenses brutes en matière de recherche et développement, nous devons créer une énorme capacité au Canada.