Vertaling van "summarize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

summarized where-used
cas d'emploi cumulé

Monthly summarized statements of Expenses - on company business
relevés mensuels sommaires des frais de service

summarizing [ summarizing technique ]
technique de récapitulation

abridge information | summarize information | condense information | condensing information
condenser des informations | résumer des informations

summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]
condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]

wrap up | summarize
résumer

Contract Review/Planning Summarization Record
Fiche d'examen/de planification/de résumé de contrat

summarization
récapitulation | cumul | sommarisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The present report summarizes the main achievements, outlines some actions by Member States on which the implementation of ETAP can build and highlights areas where efforts could be stepped up to make faster progress towards tapping the full potential of environmental technologies.
Le présent rapport fait la synthèse des principales réalisations, décrit les grandes lignes de certaines actions menées par les États membres sur lesquelles la mise en œuvre du PAET peut s'appuyer, et met en lumière les domaines où il convient d'intensifier les efforts afin de progresser plus rapidement sur la voie de la pleine réalisation du potentiel des écotechnologies.

In mid-2007 the Council is to publish a report on its practical implementation summarizing the key findings in some ten Member States evaluated by that time.
À la mi-2007, le Conseil doit publier un rapport sur sa mise en œuvre pratique, synthétisant les principaux constats relatifs aux dix États membres qui auront fait l'objet d'une évaluation d'ici là.

Summarized document(s): 12016E003 12016E207 12016E004 12016E216
Document(s) résumé(s): 12016E003 12016E207 12016E004 12016E216

Summarized document(s): 12016E260 12016E258 12016E259
Document(s) résumé(s): 12016E260 12016E258 12016E259

Moreover, where investors and managers are engaged in hundreds or thousands of companies, there should exceptionally be a possibility for them to summarize the voting information.
En outre, lorsque les investisseurs et les gestionnaires participent à des centaines ou à des milliers d'entreprises, ils devraient avoir la possibilité, à titre exceptionnel, de synthétiser les informations sur les votes.

To summarize the rapporteur convinced that a consistent legal framework on vouchers is indispensable to achieve the implementation of the 2015 change of place of supply rules in relation to business to consumer.
Pour résumer, la rapporteure est convaincue qu'un cadre juridique cohérent relatif aux bons est indispensable pour procéder à la mise en œuvre, d'ici à 2015, des règles relatives à la modification du lieu de livraison/de prestation en ce qui concerne les opérations entre entreprises et consommateurs.

The Commission summarizes the problems due to illegal shipments as follows:
La Commission résume comme suit les problèmes causés par les transferts illicites:

The proposed actions can be summarized as follows:
Les mesures proposées peuvent se résumer comme suit:

-The audit of three procedures showed weaknesses in the documentation summarizing the work of the selection boards (lack of justification)
– L'audit mené sur trois procédures a permis de détecter des faiblesses dans les rapports sur les travaux des comités de sélection (absence de justification).

[2] This information has been summarized and analysed in more detail in two technical reports: [http ...]
[2] Ces informations ont été synthétisées et analysées plus en détail dans deux rapports techniques: [http ...]