Traduction de «Write to order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

write to order | write on command
écrire sur commande

order writing | service order writing | SOW [Abbr.]
transcription des commandes

service order writing [ SOW | order writing ]
transcription des commandes

If the applicant informs the Court in writing that he wishes to discontinue the proceedings,the Court shall order the case to be removed from the register
Si le requérant fait connaître par écrit à la Cour qu'il entend renoncer à l'instance,la Cour ordonne la radiation de l'affaire du registre

writing order
ordre d'écriture

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

write protect notch [ write-protect notch | write protection cutout | write-enable notch | read/write protect notch | write-inhibit notch ]
encoche de protection d'écriture [ encoche de protection contre l'écriture | encoche d'interdiction d'écriture | encoche de protection à l'écriture | découpure de protection ]

write style guides | writing style guide | writing style guides | writing style manual
guides de rédaction | guides rédactionnels

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Defence Administrative Orders and Directives (DAOD) Writing Guide
Guide de rédaction des Directives et ordonnances administratives de la Défense (DOAD)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The inspector could write an order stating that if the owner does not comply with it, every day is an offence.
L'inspecteur peut rédiger un ordre signalant au propriétaire qu'il est en infraction chaque jour où son produit n'est pas conforme.

For example, if you are paying tuition, normally that would not be included in the custodial parent's income, but if a judge writes an order saying that it should be or is going to be, then it will be.
Par exemple, si vous payez les frais de scolarité, habituellement ce n'est pas inclus dans le revenu du conjoint ayant la garde, mais si un juge rend une ordonnance indiquant que cela doit l'être ou va l'être, c'est ce qui se produira.

Committee members came to an agreement that judges should write restitution orders.
D'un commun accord, le comité en est arrivé à la décision que le juge rendrait une ordonnance de dédommagement.

3. Questions shall be submitted in writing to the President, who shall rule on their admissibility and on the order in which they are to be taken. The questioner shall be notified immediately of this decision.
3. Les questions sont soumises par écrit au Président qui décide de leur recevabilité et de l'ordre dans lequel elles seront appelées. Cette décision est aussitôt notifiée aux auteurs des questions.

Furthermore, the bill says that the Secretary for Security does not have to give the banned organisation an opportunity to be heard or to make representations in writing before ordering its proscription.
En outre, selon la législation proposée, le secrétaire à la sécurité ne serait pas tenu de donner à l'organisation interdite la possibilité d'être entendue ou de présenter une déclaration écrite, avant d'ordonner son interdiction.

However, is he now saying that a promise to write to us after Question Time will not produce a reply and that we must put down a supplementary in order to get the answer?
Cependant, entend-il aujourd’hui que la promesse de nous écrire après l’heure des questions ne garantit pas une réponse et que nous devons présenter une question complémentaire pour obtenir la réponse attendue?

Mr. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in a letter that Mr. Gavsie writes in order to raise money for the Deputy Prime Minister to replace the Prime Minister, and I guess he is like a lot of Canadians, he is waiting for a change at the top, he said:
M. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, dans le but d'aider le vice-premier ministre à recueillir de l'argent pour remplacer le premier ministre, et je suppose que comme beaucoup de Canadiens il attend qu'un changement se produise au sommet, M. Gavsie a rédigé une lettre dans laquelle il dit:

It is necessary also to provide for any decision to be communicated orally in case the asylum seeker does not know how to read or write, in order to ensure that all asylum seekers have access to communication which they can understand.
Par ailleurs, il est nécessaire d’assurer la communication orale de toute décision pour le cas où le demandeur d’asile ne sait pas lire ou écrire, afin d’assurer à tout demandeur l’accès à une communication qui lui soit compréhensible.

I would like to thank you in my name but above all in the name of many ordinary anonymous people, who every day fight for freedom, who overcome fear in order to appear on the electoral lists, who overcome fear in order to write, and in the name of those people who cannot talk because ETA has silenced their voices for good.
Je vous remercie en mon nom mais, surtout, au nom de beaucoup de personnes simples, anonymes, qui luttent chaque jour pour la liberté, qui doivent vaincre la peur pour s'inscrire sur les listes électorales ou pour écrire.

Mr. Robert Marleau: Then you'd be writing standing orders that say that any bill read a first time and altered by unanimous consent does not qualify for the 100-signature process or that any bill altered at first reading stage, if you want to make it in that sense, and in other than the form it was introduced in cannot be transferred to the order of precedence, something like that.
M. Robert Marleau: Vous auriez donc une disposition qui dirait que tout projet de loi lu une première fois et modifié avec le consentement unanime de la Chambre n'est pas admissible au processus des 100 signatures, ou que tout projet de loi amendé à l'étape de la première lecture ou qui n'est pas identique au projet de loi déposé ne peut être inclus dans l'ordre de priorité.