Traduction de «X-ray analysis equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analytical X-ray equipment [ X-ray analysis equipment | X-ray equipment ]
appareils d'analyse aux rayons X [ appareils d'analyse à rayons X ]

X-ray analysis
analyse aux rayons X

electron probe X-ray analysis
analyse aux rayons X par sonde électronique

X-ray photoelectron spectroscopy | XPS | X-ray photoemission spectroscopy | X-ray photoelectron spectrometry | X-ray photoemission spectrometry | electron spectroscopy for chemical analysis | ESCA
spectroscopie de photoélectrons X | spectroscopie de photoémission X | spectroscopie photoélectronique X | spectroscopie XPS | spectrométrie de photoélectrons X | spectrométrie de photoémission X | spectrométrie photoélectronique X | spectrométrie XPS | spectroscopie d'électrons pour analyse chimique

X-ray diffraction analysis
analyse cristallographique par diffraction

chemical analysis equipment using | laboratory equipment using | use chemical analysis equipment | using laboratory equipment
utiliser du matériel d’analyse chimique

energy dispersive X-ray analysis | energy dispersive X-ray spectrometry | EDXA [Abbr.] | EDXS [Abbr.]
analyse aux rayons X à dispersion d'énergie | spectrométrie dispersive de rayons X

X-ray inspection equipment
appareil d’inspection à rayons X

low-temperature monocrystal X-ray diffraction equipment
équipement de diffraction de rayons X à basse température sur monocristal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For a period ending on 31 July 2010, pending the setting up of the adequate analytical equipment, wine-producing Member States that acceded to the Community in 2004 or 2007 not equipped to carry out isotopic analysis shall send their wine samples to the JRC for analysis.
Pendant une période s’achevant le 31 juillet 2010, en attendant la mise en place de l’équipement analytique approprié, les États membres producteurs de vin qui ont adhéré à la Communauté en 2004 ou 2007 et qui ne sont pas équipés pour effectuer des analyses isotopiques expédient leurs échantillons de vin au CCR afin que celui-ci effectue l’analyse.

2. Dental X-ray equipment with an extra-oral source, being X-ray generating equipment that is designed primarily for the examination of dental structures in humans and that has an X-ray generating tube designed to be used outside the mouth.
2. Appareil de radiographie dentaire à rayonnement X de source extra-oral : appareil émettant des rayonnements X qui est conçu principalement pour l’examen du système dentaire humain et dont le tube radiogène est conçu pour être utilisé à l’extérieur de la bouche.

(iii) an “ON/OFF” X-radiation switch for each X-ray tube, equipped with a warning light that indicates when X-radiation is being produced,
(iii) pour chaque tube radiogène, un commutateur de rayonnements X muni d’un avertisseur lumineux indiquant s’il y a production de rayonnements X,

This year the National DNA Data Bank will begin to validate and replace its aging DNA sequencers with state-of-the-art, high volume DNA analysis equipment .
Cette année, la banque nationale de données génétiques commencera à valider et à remplacer ses séquenceurs d'ADN vieillissants par de nouveaux appareils d'analyse d'ADN à grand volume tout à fait modernes [.]

This year the National DNA Data Bank will begin to validate and replace its aging DNA sequencers with new state-of-the-art high volume DNA analysis equipment that can detect smaller amounts of DNA and can process 960 samples over a 24-hour period without human intervention.
Cette année, la banque nationale de données génétiques commencera à valider et à remplacer ses séquenceurs d'ADN vieillissants par de nouveaux appareils d'analyse d'ADN à grand volume, tout à fait modernes, qui permettront de détecter des plus petites quantités d'ADN et de traiter 960 échantillons en 24 heures sans intervention humaine.

These requirements and guidelines for X-ray security equipment shall be applicable to any X-ray-based screening equipment that provides an image for an operator to interpret.
Les présentes exigences et lignes directrices relatives aux équipements de sûreté radioscopiques s'appliquent à tout appareil utilisant les rayons X et affichant une image à interpréter par l'opérateur.

Similarly, these requirements and guidelines for X-ray security equipment shall be applicable to every item being screened, whatever its type or size.
De même, les présentes exigences et lignes directrices relatives aux équipements de sûreté radioscopiques s'appliquent à tout objet examiné, quels qu'en soient la nature ou les dimensions.

screened by High Definition x-ray equipment fitted with TIP installed and employed.
un contrôle par équipement radioscopique à haute définition pourvu d'un TIP activé.

screened by conventional x-ray equipment with hand searching of screened bags also being conducted on a continuous random basis, where the percentage of persons so searched is not less than 10 %, including those about which the operator has concerns; or
un contrôle par équipement radioscopique classique assorti d'une fouille manuelle continue de bagages sélectionnés aléatoirement d'au moins 10 % des personnes contrôlées, y compris celles qui éveillent les soupçons du contrôleur; ou

Additional X-ray detection equipment and explosive vapour detectors have been put into service.
On a mis en place du matériel additionnel de détection par rayons X et un plus grand nombre de détecteurs de vapeurs explosives.