Vertaling van "YA literature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

young adult literature | YA literature | young adult fiction | YA books | teen fiction | teen literature
littérature pour adolescents | littérature pour les adolescents | littérature adolescente | littérature ado

english literature teacher | english literature teacher in secondary schools | literature teacher secondary school | secondary school literature tutor
professeure de matières littéraires | professeur de matières littéraires | professeur de matières littéraires/professeure de matières littéraires

lecturer in literature | literature professor | literature instructor | university literature lecturer
enseignant-chercheur en littérature | enseignant-chercheur en littérature comparée | enseignant-chercheur en littérature/enseignante-chercheuse en littérature | enseignante-chercheuse en littérature

provide instruction on principles of literature | teaches principles of literature | teach principles of literature | teaching principles of literature
enseigner les principes de la littérature

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

grey literature [ underground literature | unpublished document ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

impression in relief for the blind | literature for the blind | literature in relief for the blind | printed matter in braille | raised print for the blind
cécogramme | impression en relief à l'usage des aveugles

literature [ novel | poem ]
littérature

floor-standing literature holder | floor-standing literature rack
présentoir de sol

electronic literature | digital literature
littérature numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relevant information from an analysis of appropriate scientific literature can be used to support inactivation and elimination factors, where the specific processes referred to in the literature are comparable to those used for the device.
Des informations pertinentes tirées d’une analyse de la littérature scientifique appropriée peuvent servir à justifier les facteurs d’inactivation et d’élimination, lorsque les processus spécifiques visés dans la littérature sont comparables à ceux utilisés pour le dispositif.

I'm very idealistic about literature as a key to understanding amongst individuals and cultures, and see the promotion of literature as a very useful tool in the ongoing process of developing and maintaining democracy. And democracy is never home safe, not in Europe, not in the rest of the world.
Je suis une idéaliste de la littérature, que je vois comme une clé de la compréhension entre les individus et les cultures, et dont la valorisation joue un rôle essentiel dans le processus permanent d’expansion et de protection de la démocratie, qui n’est jamais acquise, pas plus en Europe qu'ailleurs dans le monde.

In these cases, however, the context in which the key investor information document appears should not undermine the key investor information document, or imply that it is an item of promotional literature or that accompanying items of promotional literature are of equal or greater relevance to the retail investor.
Dans ces cas, toutefois, le contexte dans lequel le document d’information clé pour l’investisseur apparaît ne devrait pas minorer son importance, ou donner à penser qu’il s’agit d’un document promotionnel ou que la documentation promotionnelle jointe est d’importance égale, voire supérieure, pour l’investisseur de détail.

Monitoring of scientific literature by the Agency : The Agency is to take on a new task for the monitoring of selected scientific literature and for entering case reports of adverse effects onto the Eudravigilance database.
Veille bibliographique des publications scientifiques par l'Agence : L'Agence devra assumer une nouvelle tâche consistant à suivre certaines publications scientifiques et à saisir dans la base de données Eudravigilance les cas d'effets indésirables observés.

Relevant information from an appropriate scientific literature search and analysis can be used to support inactivation/elimination factors, where the specific processes referred to the literature are comparable to those used for the device.
Des informations pertinentes tirées de recherches documentaires et d'analyses appropriées de la littérature scientifique peuvent servir à justifier les facteurs d'inactivation/élimination, lorsque les processus spécifiques visés dans la littérature sont comparables à ceux qui sont utilisés pour le dispositif.

4.3. Are there plans to adjust existing provisions for promotional literature or non- literature material in the future?
4.3. Est-il prévu d'adapter le format du matériel promotionnel documentaire et non documentaire à l'avenir?

The aim is to showcase Europe’s best contemporary literature, encourage cross-border sales and promote the translation, publishing and reading of literature from other countries.
L'objectif est de mettre en valeur la meilleure littérature européenne contemporaine, de favoriser les ventes transfrontières et de promouvoir la traduction, l’édition et la lecture d’ouvrages provenant d’autres pays.

She has lectured on her native language and literature in Bucharest, and on world literature at the University of Nova Gorica, Slovenia.
Elle a enseigné la langue et la littérature macédoniennes à Bucarest, ainsi que la littérature du monde à l'université de Nova Gorica, en Slovénie.

Booksellers are delighted that the EUPL Prize helps literature cross borders and are looking forward to offering readers more choice, more books, more European literature”.
Les libraires sont heureux que le prix de l'UE soutienne la littérature par-delà les frontières et ils se réjouissent d'offrir aux lecteurs plus de choix, plus de livres et plus de littérature européenne».

She studied comparative literature at the University of Skopje and took a PhD in Romanian literature at the University of Bucharest.
Elle a étudié la littérature comparative à l'université de Skopje et effectué un doctorat en littérature roumaine à l'université de Bucarest.