Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Ref.): Mr. Speaker, I think the minister should have put his proposals in a yellow book.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Réf.): Monsieur le Président, je pense que le ministre aurait dû présenter ses propositions dans un livre jaune.